Hai cercato la traduzione di copolymeremulsion da Tedesco a Inglese

silikon-copolymeremulsion.
silicone copolymer emulsion.

copolymeremulsion fÜr die beschichtung von papier.
copolymer emulsions for paper coating.

laufreifen enthaltend eine styrol/butadien copolymeremulsion
tyre tread comprising an emulsion styrene/butadiene copolymer

copolymeremulsion nach anspruch 1, in der der polyvinylalkohol zu 70 bis 91 mol% hydrolysiert ist.
the copolymer emulsion of claim 1 in which the polyvinyl alcohol is 70 to 91 mole% hydrolyzed.

copolymeremulsion nach anspruch 1, die in gegenwart von 1 bis 3 gew.-% tetramethylolglykoluril hergestellt ist.
the copolymer emulsion of claim 1 which is prepared in the presence of 1 to 3 wt% tetramethylol glycoluril.

copolymeremulsion nach anspruch 11, in der das gewichtsverhältnis des polyvinylalkohols 35:65 bis 40:60 beträgt.
the copolymer emulsion of claim 11 in which the weight ratio of the polyvinyl alcohols is 35:65 to 40:60.

wird die sich ergebende copolymeremulsion, wie auf den seiten 3 und 4 der patentschrift anhand entsprechender testergebnisse behauptet, dadurch tatsächlich erheblich verbessert, so läge kaum ein grund vor, den anteil des additivs auch nur geringfügig zu erhöhen.
if, indeed, the resulting copolymer emulsion is significantly improved, as suggested on page 3 and 4 of the specification on the basis of appropriate test results, there would hardly be any justification to increase the proportion of the additive by any significant amount.

copolymeremulsion nach anspruch 10, in der das stabilisierungssystem im wesentlichen aus einem polyvinylalkohol mit einem dpn von 150 bis 610 und einem polyvinylalkohol mit einem dpn von 1000 bis 1800 in einem gewichtsverhältnis von 20:80 bis 50:50 besteht.
the copolymer emulsion of claim 10 in which the stabilizing system consists essentially of a polyvinyl alcohol having a dpn of 150 to 610 and a polyvinyl alcohol having a dpn of 1000 to 1800 in a 20:80 to 50:50 weight ratio.

antikorrosive copolymeremulsionen sowie verfahren zu deren verwendung und herstellung
anticorrosive copolymer emulsions and methods of using and preparing them