Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crls niemals verwenden
never consult a crl
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nie crls zu rate ziehen
never consult a crls
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einige typische parameter von crls sind in tabelle 1 aufgelistet.
some typical parameters of crls are listed in table 1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zertifikate, zertifizierungsstellen und crls können in ldap exportiert werden.
certificates, cas, and crls can be exported to ldap.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die authentizität der crls wird über die signatur der ausstellenden zertifizierungsstelle gewährleistet.
the authenticity of the crls is ensured with the signature of the issuing ca. table 16.2 shows the basic parts of a x.509 crl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle zertifikatshierarchien können manuell oder per scep verwaltet werden und können crls verwenden.
all certificate hierarchies can be managed manually or with scep, and they can use crls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die dienste einer pki gehen weit über die einfache erstellung und verteilung von zertifikaten und crls hinaus.
the services of a pki go far beyond simply creating and distributing certificates and crls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crlsign ist diese option gesetzt, wird der schlüssel für die verifikation von signaturen auf crls verwendet.
crlsign if this option is set, the key is applied to crls for signature verification.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der betrieb einer pki erfordert eine gut strukturierte verwaltungsinfrastruktur, über die kontinuierliche aktualisierungen von zertifikaten und crls möglich sind.
the operation of a pki requires a well-conceived administrative infrastructure allowing continuous update of certificates and crls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die erstellung von crls wird in abschnitt 35.2.6, „erstellen von crls“ beschrieben.
the creation of crls is described in section 16.2.6, “creating crls”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anwendungen, mit denen crls überprüft werden, lehnen alle zertifikate ab, wenn die crl nicht verfügbar oder nicht mehr gültig ist.
applications that evaluate crls reject every certificate if the crl is not available or has expired.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die länge des zeitraums, nach dessen ablauf periodisch versucht wird, eine neue crl zu erhalten. hiermit können eventuell außer der reihe veröffentlichte crls frühzeitig heruntergeladen werden.
the time period after which periodic attempts are made to retreive a new crl. useful for the early retreival of crls published at irregular intervals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da die zertifikate und die crls durch die signatur vor fälschungen geschützt werden, muss das repository selbst nicht besonders geschützt werden. stattdessen wird versucht, einen möglichst einfachen und schnellen zugriff zu ermöglichen.
because the signature protects the certificates and crls from being forged, the repository itself does not need to be secured in a special way. instead, it tries to grant the simplest and fastest access possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: