Hai cercato la traduzione di düsentyp da Tedesco a Inglese

düsentyp 2 × 1/4 npt
nozzle type 2 × 1/4 npt

mit diesem düsentyp sind auch additive, sowie gefüllte materialien zu verarbeiten.
is also suitable with filled and abrasive materials.

auf der flüssigkeitsseite weist dieser düsentyp einen durchmesser je nach durchsatz von 1 bis 10 mm auf und ist deshalb verstopfungsunempfindlich.
common pressures for the atomizing gas range from 1.5 to 5 bar. on the liquidside common diameters range from 1 to 10 mm. therefore this nozzle type is unsensitive to particles in the liquid to be atomized.

dieser düsentyp ist für den einsatz mit einem nadelverschlusssystem geeignet, bei dem höchste ansprüche an die angussqualität gestellt werden.
this nozzle is provided with valve gates and it is suitable for moulding parts where an optimum gate aesthetics is required. it is also suitable for moulding materials with abrasive fillers.

die zerstäubung der flüssigkeit erfolgt bei diesem düsentyp durch aufprägung einer drallströmung und beschleunigung auf hohe austrittsgeschwindigkeit. deshalb benötigen diese düsen einen hohen flüssigkeitsvordruck von ca. 5 bis über 200 bar.
in this nozzle type the liquid rotates and will be accelerated to a high outlet velocity with following ligament break up. therefore these nozzles need a high liquid pressure from 5 to 200 bar.

dieser düsentyp ist für den einsatz mit einem nadelverschlusssystem geeignet, bei dem höchste ansprüche an die angussqualität gestellt werden. ausgerüstet mit einer verlängerten spitze , um in zonen mit geringem platzverhältnissen ensprechend anspritzen zu können.
this nozzle is suitable for moulding parts where a good gate aesthetics is required. it is provided with prolonged tip in order to be fitted in restricted areas. it is suitable for moulding thin wall parts which require fast cycles.

dies kann erreicht werden, wenn der eintrittsbereich der Öffnung im formatfinger ähnlich einem diffusor oder einer düse, insbesondere vom venturi- oder laval-düsentyp, ausgebildet ist.
this can be achieved if the entry region of the opening in the format finger is formed similar to a diffuser or a nozzle, in particular of the venturi or laval nozzle type.

alle tests sowie eine umfangreiche oberflächen- und schadenanalyse liefern die grundlage für die entwicklung des neuen, innovativen düsentyps, der die gestellten anforderungen in den verschiedenen einsatzgebieten erfüllen kann.
these tests and an extensive surface and damage analysis will provide the fundamentals for the development of a new, innovative nozzle type, which should satisfy the predefined requirements for various uses.