Hai cercato la traduzione di darf ich ihnen den schirm abnehmen? da Tedesco a Inglese

darf ich ihnen den mantel abnehmen?
may i take your coat?

darf ich ihnen helfen?
may i help you?

wie darf ich ihnen helfen?
how may i help you?

darf ich ihnen feuer geben?
can i offer you my cigarette-lighter?

darf ich ihnen eine frage stellen?
might i ask you a question?

darf ich ihnen helfen, gnädige frau?
may i help you ma'am?

darf ich ihnen folgenden vorschlag machen?
can i put the following proposal to you?

darf ich ihnen einen guten rat geben?
may i first give you a short piece of advice.

darf ich ihnen herrn tanaka vorstellen.
may i introduce mr tanaka to you?

*** vater, darf ich ihnen eine frage stellen?
- father, could i, please, ask you one question?

"darf ich ihnen meinen wunschzettel mitteilen?"
"can i give you my wish list?"

nunmehr darf ich ihnen unseren standpunkt erläutern.
that said, i should like to clarify our position.

darf ich ihnen, herr nielson, einen vorschlag unterbreiten?
can i make a suggestion to you, mr nielsen?

"chekov, auf den schirm!"
"chekov, auf den schirm!"

nun darf ich ihnen viel spass bei der lektüre wünschen!
i very much hope you enjoy reading this edition.

– herr präsident, darf ich ihnen eine besondere einladung aussprechen?
lastly, we are adamant that such major constitutional changes require a full public debate in all the member states.

hier darf ich ihnen eine kleine auswahl aus dem schaustücksortiment präsentieren.
here i’d like to present a few of the show pieces i’ve created over the years.

zunaechst darf ich ihnen zu ihrer hervorragend gestalteten homepage gratulieren.
first of all, may i congratulate you on your outstanding home page design? it is very informative and versatile.

auf wunsch von herrn howitt darf ich ihnen sechs punkte vortragen.
at mr howitt 's request, i would like to mention six points.

dafür darf ich ihnen im namen meiner fraktion recht herzlich danken.
on behalf of my group, i thank you very sincerely for this.