Hai cercato la traduzione di das ist nicht in erster linie da Tedesco a Inglese

das bedeutet in erster linie:
first of all that means

das ist in erster linie auf umsetzungsschwierigkeiten zurückzuführen.
this is mostly due to implementation difficulties.

dazu ist in erster linie erforderlich:
the main issues lie around:

das sind in erster linie menschen“.
after all, law enforcement agents are not mere epaulettes and uniforms, they are people first and foremost.

das ist in erster linie das 300v le mans 20w60.
this is primarily the 300v le mans 20w60.

- in erster linie forschungsprojekte
- research projects

er verfolgt nicht in erster linie eigenwirtschaftliche zwecke.
it does not mainly follow purposes of profit making character.

dazu gehören in erster linie
primarily this includes

in erster linie die pressekonferenz...
in erster linie die pressekonferenz von microsoft und der xbox one.

aber die imperialisten kämpfen nicht in erster linie gegeneinander.
sorry, but this site is not yet available.

darum geht es. das christentum ist nicht in erster linie und nicht spezifisch politisch.
here's what that means. christianity is not mainly – or even significantly –- about politics.

das ist in erster linie auf die kontrolle der detergenzien zurückzuführen.
madam president, like everyone else, i too can endorse the package that has been assembled as a compromise.

das eigentliche problem liegt jedoch nicht in erster linie bei den ursachen.
but the real problem does not relate to the cases first and foremost.

dabei rede ich nicht in erster linie von der finanziellen situation.
i am not so much talking of the financial situation.

in erster linie im dressursport eingesetzt.
due to rideability and quality of movements mainly trained in dressage.

dabei geht es in anwaltlicher sicht nicht in erster linie darum,
in this, from the point of view of an attorney at law, what is at stake are not the maxims

beide instrumente dienen in erster linie
both instruments primarily serve

begrenztes menschliches wissen in erster linie.
limited human knowledge in the first place.

drittens: schwarzarbeit ist nicht in erster linie das ergebnis von illegaler zuwanderung aus drittstaaten.
thirdly, undeclared work is not primarily the result of illegal immigration from third countries.

die anhaltende fragmentierung privater europäischer börsen ist nicht in erster linie die folge bürokratischer hürden.
the persistent fragmentation of privately owned european exchanges is not due primarily to regulatory obstacles.