Hai cercato la traduzione di das war immer so da Tedesco a Inglese

das war immer so.
that's how it's always been.

das war nicht immer so.
this has not always been the case.

das war schon immer so!
it always has been!

es war immer so.
it was always like the.

"das war schon immer so."
"that was always this way."

und das war schon immer so
und das war schon immer so

aber das war nicht immer so.
but this wasn't always the way.

das war immer so teils, teils.
it was always sometimes this way, sometimes that.

4. das war schon immer so (live)
the way you live sign of the times 1976

aber das war nicht immer so der fall…
but that has not always been the case…

das war immer so und das bleibt auch so
chain reaction, can't call it when it gets so small,

das war immer so und ist auch heute so.
that has always been so and is still so today.

das war immer so, im laufe der geschichte.
this has happened throughout history.

maria war immer so schön!
for maria was always so fair!

das war immer schon ein scheingefecht.
that was always a mock fight.

das war immer das interesse der huxleys.
that was always the leaning of the huxley’s.

der christliche glaube ist eine herzensangelegenheit, das war immer so.
you will not be told of the churches which are nearly empty. christian faith is a matter of the heart, always has been.

l: woher kommt das? war das schon immer so?
l: where does that come from? has it always been that way?

das war immer das credo unserer lebensmittelgesetzgebung.
that has always been the basic understanding of our food legislation.

dies war immer der fall und wird immer so sein.
it always has done and it always will.