Hai cercato la traduzione di dateifragmente da Tedesco a Inglese

dateifragmente
file fragments

dateifragmente:
fragments/file:

dateifragmente (abschnitt)
file fragments section

dateifragmente (bereich)
file fragmentation section

%d ; überzählige dateifragmente:
%d ; excess file fragments:

dateifragmente für die versionseinstellungen. konfigurationselement: dir::etc::preferencesparts.
file fragments for the version preferences. configuration item: dir::etc::preferencesparts.

<a name=file_fragments_section></a>abschnitt dateifragmente
<a name=file_fragments_section></a>file fragments section

dateifragmente für orte, von denen pakete geladen werden. konfigurationselement: dir::etc::sourceparts.
file fragments for locations to fetch packages from. configuration item: dir::etc::sourceparts.

(es gab %12!d! überzählige dateifragmente vor der defragmentierung.jetzt sind es 1%% weniger).
(there were %12!d! excess fragments before the defragmentation run, which is less than 1%% less.)

(vor der defragmentierung gab es %12!d! überzählige dateifragmente, jetzt sind es %13!d!%% weniger.) \\\\r\\\\n\\\\r\\\\n
(there were %12!d! excess fragments before the defragmentation run, and now there are %13!d!%% fewer.) \\\\r\\\\n\\\\r\\\\n