Hai cercato la traduzione di dateivorschau da Tedesco a Inglese

dateivorschau
file previews

dateivorschau einschalten
print preview of a c file

abbildung 3 : dateivorschau
figure 3 : file preview

dateivorschau im dateiauswahl-dialog anzeigen
show file preview in file dialog

bei der dateivorschau ist ein fehler aufgetreten -
an error occurred attempting to preview the file -

neu: .dat-dateivorschau und hashing eingeführt.
new: .dat file preview and hashing introduced.

wählen sie die dateitypen, für die eine dateivorschau angezeigt werden soll:music
check the file types you want icon previews for:

das thumbnail-modul wird von kde; für die netzwerktransparente und dauerhafte erstellung einer dateivorschau verwendet.
the thumbnail kioslave is used by kde; for network transparent and persistent generation of thumbnails.

jetzt mit dateivorschau für die macintosh-version von jmp und quicklook-vorschau-plugin für mac osx.
file previewer for mac version of jmp and quick look preview plugin for mac osx now available.

für bestimmte dateitypen kann eine vorschau des dateiinhaltes anstelle des symbols angezeigt werden. für welche dateitypen eine vorschau angezeigt wird, kann unter ansicht vorschau eingestellt werden. weitere informationen finden sie im abschnitt dateivorschau.
files of certain types may display a preview of their contents instead of the default icon. the file types selected for preview are controlled by the view preview sub menu settings. see the section file previews of this handbook for more details.

das thumbnail-modul verwendet module zur erzeugung der dateivorschau. um die ansicht dieser dateivorschau zu aktivieren, wählen sie im ansichtsprofil dateimanagement von konqueror; den menüpunkt ansicht vorschau.
the thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails. you can enable viewing of these thumbnails from the view preview submenu, available in konqueror; in file manager mode.

da & konqueror; für die erzeugung einer dateivorschau wesentlich mehr daten als nur die dateinamendetails einlesen muss, kann es ungünstig sein, die vorschau für dateien zu aktivieren, die von einer diskette oder über das netzwerk gelesen werden. auf der vorschau -seite des einrichtungsdialoges für den dateimanager können sie die dateivorschau für solche protokolle deaktivieren, wie & eg; ftp, bei denen das einlesen der zusätzlichen daten zu lange dauern würde.
because & konqueror; has to read much more data than just the file name details to generate a preview, file previews may not be appropriate when viewing files on a floppy or from a remote system. the previews page of the file manager configuration dialog allows you to disable file previews for protocols such as ftp where reading the extra data would take too long.