Hai cercato la traduzione di datenbeständen da Tedesco a Inglese

datenbeständen (record linkage).
data pools (record linkage).

effektive nutzung von bestehenden datenbeständen
actual use of existing databases and data inventories

automatische konvertierung von großen datenbeständen (xml nach csv, etc.)
automatic conversion of large data sets (i.e. xml to csv)

lizenz nach volumen: enorme einsparpotenziale für datenbanken mit kleinen datenbeständen
licence according to volume: enormous saving potentials for data bases with a small amount of data

evaluierung von unterschiedlichen datenbeständen (disposition, umsätze, faktura, usw.)
surf your datas.....there is a lot to discover! evaluation of different data sets (disposition, turnover, billing etc.)

alter datenbestand
backfile