Hai cercato la traduzione di dateninterpretation da Tedesco a Inglese

datenverarbeitung (datenkorrektur, dateninterpretation) und
data processing (validation, interpretation) and

missverständnisse bei datenabruf und dateninterpretation samt folgen;
misunderstandings when consulting and interpreting data, together with the consequences;

automatische dateninterpretation und implementierung durch verwendung eines leistungskapazitÄtsverwaltungsrahmens Über viele server
automatic data interpretation and implementation using performance capacity management framework over many servers

fliessgewaesserbewertung.de beschreibt den ablauf der bewertung von der probestellenauswahl bis zur dateninterpretation.
this website describes the assessment procedure from the selection of a sampling site up to data interpretation.

system und verfahren zur ionenspeziesanalyse mit verbesserter zustandskontrolle und dateninterpretation unter verwendung differentieller mobilitÄtsspektrometer
system and method for ion species analysis with enhanced condition control and data interpretation using differential mobility spectrometers

zwei glättungsfunktionen wurden an verrauschten lysimeter-wiegedaten in hinblick auf verbesserte dateninterpretation getestet.
two types of smoothing functions were tested on a set of noisy lysimeter weighing data with respect to improved data interpretation.

weiterhin darf die speicherzelle nicht zu jedem zeitpunkt ausgelesen werden, um falsche dateninterpretation zu verhindern.
to avoid misinterpretation of the stored data, the read process should not be started while the data signal propagates through the circuit.

dies hat auswirkungen auf die dateninterpretation. ferner muss der sende- und empfangskanal im lian richtig parametriert sei .
this affects the data interpretation. the transmission / reception level in lian must be parameterized correctly.

die folgenden bodenkundler an der universität hamburg werden aktiv an der methodik, datenanalyse, dateninterpretation und erstellung von publikationen teilnehmen:
the following soil scientists at the university of hamburg will actively participate in the methodology, analysis of data, interpretation of data and writing of papers:

die arbeit unserer data scientists umfasst dabei nicht nur die datenaufbereitung und -analyse sondern auch die dateninterpretation und daraus folgende ableitung von konkreten handlungsempfehlungen.
our data scientists don't just prepare and analyze data, they also interpret data and derive specific recommendations for action.

in bezug auf nationale gerichtsverfahren ist - ohne die entscheidungen der gerichte an sich infrage zu stellen - die dateninterpretation aus den folgenden gründen noch schwieriger:
regarding national court proceedings, and without calling into question the decisions of the courts per se, the interpretation of the data is even more difficult for the following reasons:

der didaktische schwerpunkt liegt bei den entsprechenden präsenzveranstaltungen, in denen datensätze mit statistischen methoden analysiert werden. modul v dateninterpretation: anhand fiktiver unternehmenssituationen sollen verschiedene interpretationsmöglichkeiten dargestellt und diskutiert werden.
the didactic emphasis is on the relevant frontal teaching sessions, in which data sets are analysed using statistical methods. module v, data interpretation: fictitious corporate situations serve to illustrate and discuss different possibilities of interpretation.

die untersuchung von cotinin bei kindern und ihren müttern gibt neue erkenntnisse über das ausmaß der belastung der kinder mit sogenanntem passivrauch. ganz wesentlich ist auch der vergleich der in deutschland gefundenen durchschnittsbelastungen mit denen anderer europäischer staaten – unter den oben genannten unsicherheiten der dateninterpretation.
the study of cotinine in children and their mothers is offering new insights into the exposure of children to “second-hand” smoke. also crucial is the comparison of the average exposure identified in germany with that of other european states - taking into account the previously mentioned uncertainties of data interpretation.

- (b) stadien des psychologischen experiments. (6) hypothesenbildung und versuchsplanung. (7) versuchsaufbau und versuchsdurchführung. (8) statistische datenanalyse und dateninterpretation. (9) wissenschaftliche kommunikation. (10) ausblick: theorie und praxis des psychologischen experiments.
- (b) stadien des psychologischen experiments. (6) hypothesenbildung und versuchsplanung. (7) versuchsaufbau und versuchsdurchführung. (8) statistische datenanalyse und dateninterpretation. (9) wissenschaftliche kommunikation. (10) ausblick: theorie und praxis des psychologischen experiments.