Hai cercato la traduzione di datenlesegerät da Tedesco a Inglese

tragbares datenlesegerät.
portable data scanner apparatus.

datenlesegerät mit vertikaler stauposition
scanner having a vertical rest position

mehrstufiger auslöser für ein datenlesegerät
multi-stage trigger for a data reading device

lichtquellenanordnung, optischer abtaster und diese verwendendes datenlesegerät
light source equipment, optical scanner and data reading apparatus using the same

datenlesegerÄt und verfahren zur abbildung von targets unter spiegelreflexion
data reader and methods for imaging targets subject to specular reflection

datenlesegerät, datenleseverfahren, und datenträger mit computer gespeichertem datenleseprogram
information reproducing apparatus, information reproducing method, and recording medium on which information reproduction processing program is computer-readably recorded

magnetisches datenlesegerÄt sowie induktive und magnetresistive kÖpfe verwendendes verfahren
magnetic data reading apparatus and method using inductive and magnetoresistive heads

ii) der datenspeicher hat eine datenverbindung zu dem datenlesegerät und zu der zugangssperre des jeweiligen standortes,
the steps in question are those that relate to the collection of data during use, and the use of those data to update the user profile database and the rulebase.

datenwiedergabesytem, datenrekorder und datenlesegerät, die die betrügerische benutzung verhindern durch Überwachung des wiedergabe-zeitlimits
data reproduction system, data recorder and data reader preventing fraudulent usage by monitoring reproducible time limit

- ein entwertungsgerät, in dem ein datenlesegerät (22) zum einlesen von im datenaufdruck (30) gespeicherten daten und ein entwerter (24) für eine entwertung der wert-bons (28) angeordnet sind, - einen datenspeicher (34) mit einer datenverbindung zu dem datenlesegerät (22) und zu der zugangssperre (38) des jeweiligen standortes, c) einen pc (36) mit einer datenverbindung zu dem datenspeicher (34) und zu der zugangssperre (38) des jeweiligen standortes, d) eine zentrale datenbank (40) mit einer datenverbindung zu dem datenspeicher (34),
creating a database (ea) descriptive of a reaction space and including theoretical alternatives for parameters descriptive of the reactions of the users of the information services, the database being created as an interaction of the database (ics) descriptive of the information content space and the database (ups) descriptive of the user profile space, the interaction being specified based on the reaction impulses linking together the essential parameters of users, information content and reactions anddefined in the rulebase (rb),