Hai cercato la traduzione di davon je da Tedesco a Inglese

zwei stück, davon je eine mit und ohne tülle.
two pieces, one with and one without spout attachment.

ich habe nichts davon je in der schule gelernt.
i never learned about any of this in school.

davon: reduzierter einsatz von düngemitteln je hektar (%)
of which with reduced application per hectare of fertiliser (%)

10 krane, davon 2 krafthauskrane mit je 400 t traglast
10 cranes, thereof 2 power house cranes, each with a capacity of 400 tons

11:36 nichts davon soll je rückgängig gemacht werden.
11:36 and nothing hereof shall be revoked from this time forth for ever.

hat man davon je eine männliche und eine weibliche, erhält man falken.
you get a male and a female each of those, and out of them comes falcons.

je: und hat tony davon hunderte durchgeführt?
je: and tony's done hundreds of these?

- davon mindestens drei fächer in je drei aufsteigenden kursen absolviert haben.
- to have completed at least three subjects in three respective progressive courses.

in europa und nordamerika werden davon je 1 billion euro jährlich ausgegeben3.
this leads to annual logistics expenditure in europe and north america of around 1 trillion euro respectively3.

ein zauberspruch braucht mehrere einheiten davon - je nach mächtigkeit der dahintersteckenden magie.
a spell needs several units of adder blood - depending on the power of the magic.

1000 ovale 11 x 19 cm in vier farben, davon je 125 orange und grün, je 375 weiß und gelb
1000 ovals 11 x 19 cm in four colours, of which 125 each in orange and green, 375 each in white and yellow

3 + 1 je 25000 kg-partie oder teilmenge davon
3 + 1 per 25000 kg or part thereof

angst davor, unglücklich je.
fear used to be unhappy.

alle glauben an krankheitserreger, und niemand hat manche davon je gesehen, geschweige denn nachgewiesen, und sei es im feinsten elektronenmikroskop.
everybody believes in pathogenic germs, and no-one has ever seen any, let alone demonstrated them, and be it in the most powerful electronic microscope.

8 ports (rj45) mit je 10/100 mbps, davon 4 poe-ports
8 ports (rj45) with 10/100 mbps each, 4 of which are poe ports

der kontext im nahen osten ist sehr kompliziert, es gab so viele friedensprojekte, und ich frage mich, warum keines davon je erfolgreich war.
the middle eastern context is complicated, there have been many peace projects, and i wonder why none of them has ever given fruit.

drei vertretern der gebietskörperschaften, davon je einer ernannt von der vereinigung der bürgermeister frankreichs, der vereinigung der französischen departements und der vereinigung der regionen frankreichs.
3 representatives of the territorial governments, respectively appointed by the association of the mayors of france, the assembly of the départements of france, and the association of the regions of france.

sie spielten eine reguläre saison von 42 spielen, davon je 21 auswärts und 21 zuhause. die siegermannschaft erhielt 2 punkte, die verlierer mussten mit 0 punkten abziehen.
the regular season consisted of 42 games (21 home and 21 away). the winner of each game received 2 points in the standings, the loser none.

die zeit läuft uns und vor allem dem projekt galileo davon. je länger die europäische union zögert, das europäische satellitennavigationssystem auf den weg zu bringen, desto uninteressierter werden die industrie, aber auch die bevölkerung reagieren.
the longer the european union hesitates in getting the european satellite navigation system underway, the more both industry and the people will react to it with apathy.

so waren in perak 1937 unter den mitgliedern zwölf malaien, sieben europäische beamte und sieben weitere „nicht-offizielle“, davon je drei europäer und chinesen und ein inder.
the value of the imports into perak during 1905 was over $20,000,000, and that of the exports exceeded $40,000,000, making a total of over $60,000,000, equivalent to about seven million sterling.