Hai cercato la traduzione di deckelvorrichtung da Tedesco a Inglese

deckelvorrichtung für einen dünnplattenbehälter
lid unit for thin plate supporting container

deckelvorrichtung zum verschliessen einer behälteröffnung
closure device including a lid for closing an opening of a container

deckelvorrichtung, insbesondere für einen druckbehälter
closure device particularly for pressure vessel

probengefäss und deckelvorrichtung für klinischen analyseapparat.
specimen cup and cap assembly for clinical analyzer.

deckelvorrichtung einer kassette für ein elektrisches heftgerät
cover mechanism in cartridge for electric stapler

deckelvorrichtung für einen dünnplattenbehälter und verfahren zur befestigung einer deckelvorrichtung
lid unit for thin-plate supporting container and method for attaching lid unit

zusammenlegbare deckelvorrichtung zur abschirmung eines pumpenantriebs und damit ausgestatteter flüssigkeitsabgabebehälter
collapsible cap mechanism for shielding pump actuator and liquid material-dispensing container including the same

deckelvorrichtung mit ausgiessorgan, insbesondere für ein pulverförmiges, körniges oder ähnliches produkt enthaltende behälter.
closure device with pousing means, particularly for receptacles containing a powdered, granular or similar product.

deckelvorrichtung nach anspruch 2, wobei die drehmomentplatte (90) an dem verschluss fixiert ist und an dem griffmechanismus auf eine freie drehbare weise angebracht ist.
the cap device in accordance with claim 2, wherein the torque plate (90) is fixed to the closer, and attached to the handle mechanism in a freely rotatable manner.