Hai cercato la traduzione di dehydratisierungsmittel da Tedesco a Inglese

als besonders gut geeignetes dehydratisierungsmittel sei dicyclohexylcarbodiimid genannt.
a particularly suitable dehydrating agent is dicyclohexylcarbodiimide.

verfahren nach anspruch 2, worin das dehydratisierungsmittel dcc oder edc ist.
the process according to claim 2 wherein the dehydrating agent is dcc or edc.

verfahren nach anspruch 30 oder 31, wobei das kondensations/dehydratisierungsmittel propylphosphonsäureanhydrid ist.
the process as recited in claim 30 or 31 wherein the condensing/dehydrating agent is propyl phosphonic acid anhydride.

verfahren nach anspruch 16, bei dem das metallhalogenid znbr 2 ist und das dehydratisierungsmittel pocl 3 ist.
the process of claim 16 wherein the metal halide is znbr 2 and the dehydrating agent is pocl 3 .

dehydratisierungsmittel und verfahren zum dehydratisieren eines feuchten artikels mit dem mittel und dadurch erhaltener dehydratisierter artikel
dehydrating agent and method for dehydrating moist article using the agent and dehydrated article obtained by the method

verfahren nach anspruch 7, bei dem das dehydratisierungsmittel ausgewählt ist unter thionylchlorid, phosgen, phosphoroxychlorid und phosphorpentoxid.
a process as claimed in claim 7 wherein the dehydrating agent is selected from thionyl chloride, phosgene, phosphorous oxychloride and phosphorus pentoxide.

das erfindungsgemäße verfahren zur herstellung der neuen substituierten benzoylcyclohexandione der allgemeinen formel (i) wird unter verwendung eines dehydratisierungsmittels durchgeführt.
the process according to the invention for preparing the novel substituted benzoylcyclohexanediones of the general formula (i) is carried out using a dehydrating agent.