Hai cercato la traduzione di dein ernst da Tedesco a Inglese

nicht dein ernst.
you didn't.

ist das dein ernst?
are you serious?

nicht dein ernst oder?????????
san fransico? catt

das ist nicht dein ernst
das ist nicht dein ernst

ist nicht dein ernst oder?
ist nicht dein ernst oder?

heinz: nicht dein ernst.
heinz: this cannot be serious.

das kann nicht dein ernst sein.
you can't be serious.

das kann nicht dein ernst sein!
you're kidding!

das kann doch nicht dein ernst sein.
you can't be serious.

das ist doch wohl nicht dein ernst!
you must be kidding!

das ist doch nicht dein ernst :eek:
:sick:

das kann doch wohl nicht dein ernst sein!
you cannot be in earnest!

ich hoffe, dass ist nicht dein ernst?
ich hoffe, dass ist nicht dein ernst?

machst du witze oder ist das dein ernst?
are you joking, or are you serious?

„das ist nicht dein ernst," widersprach kennedy.
"beautiful young woman," she replied.

du isst zu weihnachten hummer? ist das dein ernst?
you eat lobster for christmas? are you serious?

:scratch: das kann eigentlich nicht dein ernst sein!!!
where can i download it? :confused:

stalker (vielsagender blick): "das ist nicht dein ernst?"
stalker (meaningfull look): "you're not serious about this?"

shonya hat geschrieben:ich hoffe, dass ist nicht dein ernst?
shonya hat geschrieben:ich hoffe, dass ist nicht dein ernst?

ist doch jetzt nicht dein ernst oder? hast du etwa zwei namen hier???
ist doch jetzt nicht dein ernst oder? hast du etwa zwei namen hier???