Hai cercato la traduzione di deine erinnerung deines werden da Tedesco a Inglese

doch deine erinnerung verlässt dich.
but your memory forsakes you.

ich bin gespannt, wie deine werden wird!
i'm waiting for your interpretation!

für mich anzusehen, für deine erinnerung an mich,
"… i was able to tell the lord that i no longer impose any conditions on him: now the only thing that matters for me is to do what you want, to do your will, jesus. i no longer want to be a good girl, i want to be saint!

ihr zweck ist es, deine erinnerung an vergangene zeiten
its purpose is to help you reclaim your memories of earlier times

alle deine erinnerungen, alle deine gedanken sowie deine existenzart werden verändert.
your every memory, thought and form of existence would be changed.

dann kommt aus deiner erinnerung
then comes from your memory

existiert nur noch in deiner erinnerung.
it exists only in your memory.

aufgrund der daraus resultierenden amnesie must du versuchen, deine erinnerung wieder zu erlangen und zu verarbeiten.
because of this amnesia, you must go through your past and relive your memories.

du kannst mein freund werden und ich kann deiner werden
you can be my friend and i can be yours

die letzte woche wird für immer in deiner erinnerung bleiben.
last week will remain in your memory forever.

nl: stehen irgendwelche konzerte in deiner erinnerung hervor?
nl: are there any concerts that stand out in your memory?

erforsche deine erinnerungen, um die vergangenheit zu verändern und wieder aufzuwachen.
inside your mind, you must explore your deepest memories in order to right the past and set yourself free.

deine werden von diesen abweichen, aber der zweck dieses dokumentes ist, dir eine Übersicht zu verschaffen, damit du diese information für deine bedürfnisse verwenden kannst.
your setup will vary from this, but the purpose of the document is to give you an overview so you can conform this information to your setup.

wird das erlebte in deiner erinnerung im nachhinein verklärt oder überwiegen tatsächlich die positiven dinge?
are the things you experienced transfigured in your memory afterwards, or do the positive things actually outweigh them?

ist nicht ihre jüngere schwester schöner als sie? möge sie doch dein werden an ihrer statt.
is not her younger sister fairer than she? let her, i pray thee, be thine instead of her.

danke, friedrich, für den spaß, für die erinnerungen. dein lächeln und dein sanfter bariton werden vermisst.
thanks for the memories, friedrich. you will be missed.

schwatzgelb.de: was sind deine erinnerungen an 2008, an die ganze atmosphäre in berlin im olympiastadion?
schwatzgelb.de: what are your memories of 2008, of the whole atmosphere in berlin and the olympiastadion?

vor drei geburten erschien er zum erstenmal vor dir und nahm dich in seinen direkten dienst. bis jetzt hat jeder tod deine erinnerungen zusammen mit den gehirnzellen weggewischt.
three births ago he appeared before you for the first time and took you into his direct service. till now every death washed off your memories along with the brain cells.

auf deiner suche nach hinweisen kommen deine erinnerungen langsam wieder zurück und du stellst fest, dass dieses abenteuer viel persönlicher ist, als du zunächst vermutet hast.
as you discover clues and put them together, your memories come back to you and you find out the hidden mystery is much more personal than you thought in mysteries and nightmares: morgiana.

2 tag: kreativ-workshop: kreiere einen eigenen bilderrahmen für deine erinnerungen an deine barbie™ experience im forte village
day 2: arts & crafts activity : create your own picture frame for your special memories of your barbie™ experience at forte village .