Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das ist der fall bei der runden sardinella im meer von albaron, wo große fänge eine gefahr für eine der gesündesten delphinpopulationen im mittelmeer bilden.
this is the case of the round sardinella in the albaron sea, where large catches are a danger for just one of the healthiest dolphin populations in the mediterranean sea. modern shipping has opened up the way for industrial fishing in the past century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das abkommen spielt nicht nur eine wichtige rolle bei der erhaltung der delphinpopulationen in dem betreffenden gebiet, sondern trägt auch zur erhaltung des gesamten Ökosystems bei, denn es schützt neben delphinen auch die populationen anderer arten, etwa haie, schildkröten und sonstige meerestiere, die den zum thunfischfang dienenden fanggeräten zum opfer fallen.
as well as playing an important part in preserving dolphin communities in this region, this agreement has also helped to preserve the ecosystem as a whole by preserving communities of other species in addition to dolphins, such as sharks, turtles and other aquatic animals often killed, thanks to the use of different fishing gear specially designed to catch these species of tuna.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
