Hai cercato la traduzione di der betrag ist in zar angegeben da Tedesco a Inglese

der betrag ist in bar zu hinterlegen.
this must be paid by cash.

der betrag ist tatsächlich …
the amount …

der betrag ist in den anderen gewinn-
the amount is included in the other

betrag ist:
amount is:

der betrag ist nicht verhandelbar.
i would first like to see proof for such a proposal.

der betrag ist als gesamtbetrag einzugeben.
enter the total amount paid. i.e. if you own 100 stocks that each gives a 0.5 euro dividend, enter the total amount of 50.00 euro.

der betrag ist im semesterbeitrag in der verwaltungsgebühr bereits enthalten.
der betrag ist im semesterbeitrag in der verwaltungsgebühr bereits enthalten.

der betrag ist ab haushaltsjahr 3 zu erhöhen.
amount to be increased as from year 3

2 aktg); der agio-betrag ist in die kapitalrücklage einzustellen ( abs.
these are all the shares held by the investors in the company.

der betrag ist abhängig von herkunfts- und zielland.
this one is different according to the country of origin and host country.

der betrag ist riesig, aber es ist nicht verwunderlich.
the amount is huge, but it is not surprising.

der betrag ist das maximum unter den tarifvertrag gestattet.
the amount is the maximum permitted under the collective bargaining agreement.

der betrag ist für jeweils 12 monate im voraus fällig.
please note that the fee has to be paid in advance for each year (12 months).

der auf einer chipkarte speicherbare e-geld-betrag ist in der regel begrenzt.
the amount of electronic money, which can be stored on a chip card, is generally limited.

der betrag ist per kreditkarte bei der internet-reservierung zu begleichen.
travellers must pay the booking fee by credit card when booking over the internet.

der betrag ist gekoppelt mit dem gesetzlichen nettomindestlohn, der auf dem durchschnittseinkommen basiert.
the amount is linked to the net statutory minimum wage which is based on average earnings.

(3) der betrag ist nur auf schriftlichen antrag des handelsbeteiligten zu zahlen.
3. the refund shall be paid only on written application by the operator.

der betrag ist beschlossen worden und wird gemäß dem beschluß des präsidiums angewandt werden.
the sum has been approved and will be applied in accordance with the decision taken by the bureau.

der betrag ist 5 tage vor lieferung der ware fällig und reduziert sich um 3 % skonto.
note: in individual cases the debited amount may differ from the amount of invoice or the amount informed in the pre-notification, if the buyer has received credit notes or partially cancelled orders between the date of invoice or mailing of the pre-notification and due date.

eine kurtaxe wird vom rathaus verlangt, der betrag ist 0.75 € pro nacht und erwachsenem.
a touristic tax (taxe de séjour) is requested by the city council, its amount is 0.75 € per night and per adult.