Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das von biovision unterstütze projekt wird in Äthiopien von dr melaku girma geleitet. für die sozialwissenschaftlichen komponenten ist dereje kussa verantwortlich.
the project in ethiopia, supported by the biovision foundation, is being led by dr melaku girma, with social science research being carried out by dereje kussa.
sie treffen am sonntag unter anderen auf den titelverteidiger: dereje debele gewann vor einem jahr mit dem streckenrekord von 2:07:48.
on sunday they will be challenged by the defending champion dereje debele, who ran the present course record of 2:07:48 last year.
ich war überrascht, dass der Äthiopier hinter mir blieb", sagte pius ondoro. dereje debele tulu hängte sich an die fersen des kenianers und konnte kontern.
but then i was surprised when the ethiopian was able to go with me and then overtook me again," said pius ondoro. dereje debele tulu did not wait long with a second surge.
aber ich freue mich über meinen sieg und eine persönliche bestzeit", sagte dereje debele tulu, der mit einem persönlichen rekord von 2:09:08 stunden nach düsseldorf gekommen war.
but i am happy with the victory and the personal best," said dereje debele tulu, who had come to duesseldorf with a pb of 2:09:08.