Hai cercato la traduzione di dessen ausprägung 51 beträgt da Tedesco a Inglese

er postuliert ein "gotteszentrum" im gehirn, dessen ausprägung und entwicklung wiederum von einem "mystik-gen" abhänge.
he postulates a "god centre" in the brain, the coining and development of which in turn depended on a "mysticism gene".

ihre vorschläge können wesentliche grundlage für das zukünftige produktsortiment der reform-werke und dessen ausprägungen werden.
your suggestions can be the essential foundation for the future product range of reform-werke and its manifestations.

ich finde, dass wir gut geplante, koordinierte maßnahmen und kampagnen gegen stereotypen brauchen, zu deren wesentlichen elementen das soziale gewissen, dessen ausprägung bereits in der kindheit beginnt, die bildung und die anwendung von bewährten praktiken zählen.
i feel that well-planned, coordinated action and campaigns against stereotypes are needed, important elements of which include the social consciousness that starts in childhood, education and the application of proper practices.

am abend des 6. juli fand eine öffentliche informationsveranstaltung zum thema "küstenanpassung" an der universität greifswald statt. dr. marcus reckermann vom internationalen baltex sekretariat am hzg präsentierte wissenschaftliche erkenntnisse zum klimawandel und dessen ausprägungen in der ostseeregion.
on the evening of 6 july, a public informational event on "coastal adaptation" took place at the university of greifswald. dr. marcus reckermann of the international baltex secretariat at the hzg presented scientific findings on climate change and its effects on the baltic sea region.