Hai cercato la traduzione di diagonalverstrebung da Tedesco a Inglese

maststruktur mit innerer diagonalverstrebung.
pole structure with diagonal inner bracing.

vorrichtung zur befestigung eines schienenfÖrmigen bauelements an einer diagonalverstrebung
device for securing a rail-like structural component to a diagonal frame

tius basiert auf einer an den stirnkanten der böden ineinanderlaufenden welle. so bietet tius ohne jegliche zusätzliche verstärkung, d.h. rückwand oder diagonalverstrebung, einen stabilen stand des regals in jeder höhe und breite.
tius bases on an interlocking wave at the side edges of the shelves. so tius offers a stable footing of the shelving, in each width and height, without any additional strengthening like rear panels or transverse strutting.

die an diesem speziell konstruierten geländer angehängten diagonalverstrebungen, die zum einhängen des geländers benötigt werden, dienen gleichzeitig zur stabilisierung des gerüstes und erleichtern den aufbau zusätzlich.
the especially designed diagonal supports attached to these guard rail, which are required for hanging the railing, also provide stability to the scaffold and facilitate the setup process.