Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Über eine fernbedienung mit potentiometern werden die antriebswalzen und die schichtungseinrichtung gesteuert.
a remote control with potentiometer controls the drive rollers and the layered arrangement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der antrieb erfolgt über einen motor und über keilriemen auf die antriebswalze
the machine is driven by a motor and belt to the drive roller
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die antriebswalze ø 32 mm ohne einschnürwalze ermöglicht den einsatz von stollengurten.
the ø 32 mm drive roll allows for the use of cleated belts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorzugsweise sitzt die antriebswalze 11 mit einem inkrementalgeber 5 fest auf einer achse.
the drive roller 11 together with an incremental sensor 5 is preferably firmly seated on a shaft.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
der profilquerschnitt des bandkörpers von 50 x 80 mm und die antriebswalze ø 85 mm garantieren eine belastbare konstruktion.
the profile cross section of the belt body of 50 x 80 mm and the drive roller diameter ø 85 mm guarantee a construction that can withstand high loads.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die antriebswalze 112 umfasst ein gebogenes umfangssegment 112a, das sich um 180° um die walze erstreckt.
the urging roller has an arcuate peripheral segment extending about 180° around such roller.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.