Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der vorschub des bodenbearbeitungsgerätes wird manuell durch die das gerät bedienende person erzeugt.
the forward motion is manually generated by the person operating the implement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schützt nur die zweihandschaltung bedienende person. andere benachbarte personen werden nicht geschützt.
only protects the person operating the two-hand control device. other people nearby are not protected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die bedienende person kann ihre gäste nicht nur hören, sondern dank einer eingebauten kamera auch sehen.
the operator can not only hear their visitors, but thanks to the built-in camera, watch them as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das bedienende zentrum und die bedienende objekte(das bedienende zentrum, das zollamt):
service center and service objects (service center, customs):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die auslegungsart der unter anwendung der podobaby-anlage erzielten ergebnisse wird der die anlage bedienenden person überlassen – einem arzt, physio- oder rehabilitationstherapeuten.
the examination results are interpreted by the person who operates the device - a doctor, a physiotherapist or a rehab specialist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in einer ausführungsform ist die steuerung der vorrichtung 1 so ausgebildet, dass die füllstandsinformation durch die füllstandsdetektoren 102a, 102b automatisch elektronisch an die bedienenden personen versandt wird.
in an embodiment the control of the device is configured such that the filling level information is automatically sent electronically to the operators by the filling level sensors , .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
