Hai cercato la traduzione di die eine oder andere da Tedesco a Inglese

auf die eine oder andere art
auf die eine oder andere art

auf die eine oder andere weise
can you drop me off on the way home?

kann man die eine oder andere maßnahme zurücknehmen?
are any specific measures dispensable?

auch der eine oder andere botschafter…
including a few ambassadors also…

in wirklichkeit gab es nicht die eine oder andere.
in reality, there was not one or the other.

der eine oder andere weiße nagel.
a few white nails.

wir müssen sie auf die eine oder andere art stimulieren.
we have to prompt them in one way or another.

all posts tagged “eine oder andere”
all posts tagged “muttertag”

auf die eine oder andere weise ist das natürlich verständlich.
this will certainly have an effect one way or another.

auf die eine oder andere weise müssen wir aufeinander eingehen.
some way or another we need to respond to each other.

gestatten sie mir, die eine oder andere wichtige fragestellung anzusprechen.
i would like to make a few important points.

wir müssen sie auf die eine oder andere weise bestrafen können.
we need to be able to penalize them in one way or another.

ich weiss, die eine oder andere seite ist noch nicht übersetzt,
ich weiss, die eine oder andere seite ist noch nicht übersetzt,

stichworte aus dem vortrag, ergänzt um die eine oder andere ergänzung:
stichworte aus dem vortrag, ergänzt um die eine oder andere ergänzung:

gerade daraus hätte sich doch die eine oder andere variation angeboten.
gerade daraus hätte sich doch die eine oder andere variation angeboten.

vielleicht ist noch die eine oder andere ergänzung denkbar, weshalb nicht.
maybe we could add the odd question here and there. why not?

herr präsident! gestatten sie mir die eine oder andere bemerkung zur sozialpolitik.
mr president, i should like to make one or two observations with regard to social policy.

diesem regime muss auf die eine oder andere weise einhalt geboten werden.
this must be stopped in some way.

es gab vielleicht die einen oder anderen details, bei denen meinungsverschiedenheiten auftraten.
here the commission urges caution; the list of data to be collected by inspectors from drivers should not be too extensive.

das interessiert den einen oder anderen..
das interessiert den einen oder anderen..