Hai cercato la traduzione di die horizontale achse die ct zahl... da Tedesco a Inglese

die horizontale achse auf der bildschirmanzeige zeigt die zeit in sekunden.
the abscissa represents the time in the unit "second".

ja (270-grad-drehung um die horizontale achse)
yes

die horizontale achse des graphen repräsentiert die originale intensität der pixel bzw. des eingabeniveaus.
the horizontal axis of the graph represents the original intensities of the pixels or input values.

die horizontale achse repräsentiert die zeit und der zugehörige spannungswert wird auf der vertikalen achse aufgetragen.
the horizontal axis represents the time, while the voltage is allocated to the vertical axis.

nun wurde unterstellt, dass die bewegung um die horizontale achse linkdrehend sei.
now it´s assumed, the movement around a horizontal axis is left-turning.

entlang der vertikalen achse ist die spannungsamplitude u in willkürlichen aufgetragen und die horizontale achse bildet die zeitachse.
the voltage amplitude u is plotted in arbitrary units along the vertical axis, and the horizontal axis forms a time axis.

bei der anzeige des höhenprofils wurde die ausgabe in yards für die horizontale achse korrigiert.
fixed the use of yards on the horizontal axis zoom scale, on the elevation plot.

lenkrollenzusammenbau nach anspruch 1, in welchem die horizontale achse versetzt und nicht parallel zur längsachse verläuft.
a caster assembly as set forth in claim 1, in which the horizontal and longitudinal axes are offset and non-parallel to each other.

bei der "wendeprägung" stehen beide seiten korrekt, wenn die münze um die horizontale achse gedreht wird.
the struck coin is feed into the machine and the machine then pressed the design into the edge of the coin.

die aufgezeichneten daten werden als ein diagramm dargestellt, wobei die vertikale achse die zeilennummer im quellcode anzeigt und die horizontale achse wie oft die zeilen ausgeführt wurden.
the recorded data is displayed as a graph, with the vertical axis showing the source line number and the horizontal axis showing how often the lines were executed.

die pfeiltasten links und rechts drehen die grafik um die senkrechte z-achse, die pfeiltasten auf und ab drehen die grafik um die horizontale achse der ansicht.
the left and right arrow keys rotate the graph around the z axis, the up and down arrow keys rotate around the horizontal axis of the view.

in allen figuren ist die abszisse (x-achse) die horizontale achse und der ordinate (y-achse) die vertikale achse in gebrauchsstellung.
[0085] in all figures the abscissa (x-axis) is the horizontal axis and the ordinate (y-axis) is the vertical axis in the wearing position.