Hai cercato la traduzione di die jit funktionen im erp system ... da Tedesco a Inglese

die ergebnisse der bestandsaufnahmen werden automatisch im erp-system verarbeitet.
the results of these counts are processed automatically in the erp system.

schnelle bereitstellung beliebiger informationen im erp-system
quick availability of any information in the erp-system

gefundene dokumente werden in form von listen im erp-system angezeigt.
retrieved documents are displayed in lists in the erp system.

die durchführung aller aufträge und transporte wird von psimetals initiiert und im erp-system lediglich protokolliert.
the execution of all orders and transportation is initiated by psimetals and only logged in the erp system.

zugang zu informationen über den kunden im erp–system aus der firmenzentrale, im außendienst.
remote access to the customer data and specifications from the main database.

* beschreibung der unterstützung von Änderungen im erp-system compass: methodische hinweise und empfehlungen.
* description of supporting changes in the erp-system compass: methodical instructions and recommendations.

betriebliche daten zur kostenrechnung, materialströmen und materialeigenschaften, die in der regel in den betrieben als stamm- und bewegungsdaten im erp-system vorliegen.
data on cost accounting, material flows and material properties usually existing in the main system and transaction of data, based on the company's erp system.

eine suche nach bereits archivierten dokumenten kann direkt aus applus heraus ausgeführt werden. gefundene dokumente werden in form von listen im erp-system angezeigt.
a retrieval operation for documents which have already been archived can be executed directly from applus. retrieved documents are presented in the erp-software as lists.

zusätzlich zu den technischen und funktionalen leistungsmerkmalen, spricht vor allem die schnelle und einfache implementierung dank integration im erp system für den eprox liqmanager. darüber hinaus ermöglichen der modulare aufbau und das flexible customizing die abdeckung der spezifischen anforderungen der kunden.
another major advantage in addition to the already named technical and functional characteristics is the quick and simple implementation due to the integration in the erp system. the modular structure and the flexible customizing enable the parameterization of the solution to the specific requirements of our clients.

da alle auftragsnetze vorliegen, wenn auch teilweise als typenvertreter, können projektfertiger die prioritätensteuerung auf das komplette engineering ausweiten sowie interne und externe liefertermine auf basis der prüfung aller im erp-system hinterlegten kapazitiven ressourcen planen.
since all order nets are presented, project manufacturers can expand the priority control onto the complete set of jobs. furthermore they can plan internal and external delivery dates based on the capacitive resources represented in the erp system.

zum einen ist die abteilung eco und mdm verantwortlich für die stammdatenpflege im erp-system und sichert so unter anderem eine korrekte planung der artikel. zum anderen ist die abteilung zuständig für die koordination des Änderungswesens. in enger zusammenarbeit mit der abteilung manufacturing process engineering und bereichen wie r&d und marketing werden geänderte bauteile nach vorgegebenem zeitplan in die produktion eingeführt.
the eco and mdm division is responsible for data maintenance in the erp system, ensuring correct planning of the parts. in addition, it is also responsible for coordinating the change management. in close cooperation with the manufacturing process engineering division and other departments such as r&d and product marketing department, changed components are introduced into production according to schedule.

alle zur kommissionierung freigegebenen artikel zu identifizieren und im erp-system zu erfassen war das ziel, als drykorn auf geis zukam, um das rfid-projekt zu starten. „im september 2013 haben wir mit der implementierung der rfid-lösung im logistikzentrum begonnen und seitdem eine deutliche verschlankung und optimierung der logistischen prozesse erzielt“, erklärt rfid-projektleiter jochen hauke. „früher wurde mit klassischen dockplätzen gearbeitet.
to identify all items that are free to be commissioned and to capture them in the erp-system was the goal when drykorn approached geis in order to begin with an rfid-project. „in september 2013, we started the implementation of the rfid-solution at the logistics centers and clearly achieved the streamlining and optimization of the logistics processes“, explains rfid-project manager jochen hauke. „in the past, often classical dock points were used.