Hai cercato la traduzione di die tür darf sich nicht bewegen da Tedesco a Inglese

der schalthebel ließ sich nicht bewegen.
the gear shift could not be moved.

die anwesenheit darf sich nicht verschlechtern."
the attendance must not drop."

figur kann sich nicht bewegen [new]
figur kann sich nicht bewegen [new]

meister: der kopf soll sich nicht bewegen.
teacher: don’t let it move, that’s how it must be.

sie darf sich nicht einschränken.
the commission must not limit itself.

das darf sich nicht wiederholen!
let us have no more of that!

„es darf sich nicht wiederholen“
“it must not be repeated”

verbrechen darf sich nicht lohnen!"
crime should not be a profitable business !".

die europäische union darf sich nicht hereinlegen lassen.
the european union must not let itself be taken for a ride.

eine aggression darf sich nicht auszahlen.
aggression cannot pay.

so etwas darf sich nicht wiederholen!
we must never allow anything like this to happen again.

es ist sehr schwer wenn einer sich nicht bewegen läßt.
what i have addressed is one of the situations.

europa darf sich nicht lächerlich machen.
europe must not make itself ridiculous.

eine solche entgleisung darf sich nicht wiederholen.
there should be no more shifts of this type.

es darf sich nicht lohnen, etwas wegzuwerfen.
there must be no benefit from throwing things away.

der partner darf sich nicht bewegen (warp 0) und nicht erfolgreich geschleppt werden.
the mate must not move (warp zero) and not be under successful tow.

der initiator darf sich nicht bewegen (warp 0) und darf nicht erfolgreich geschleppt werden.
the initiator must not move (warp zero) and not be under successful tow.

ein solcher ablauf darf sich sicher nicht wiederholen.
this procedure should certainly not be repeated in the future.

verursachen. der anschlussfansch muss fest auf der lagerwelle sitzen und darf sich nicht bewegen lassen. es darf
make any noise while running. the companion fange must sit securely on the bearing shaft and should not be able to move.

ohne druck wird sich nichts bewegen!
nothing will happen without pressure!