Hai cercato la traduzione di dienstgrad da Tedesco a Inglese

dienstgrad
military rank

rang/dienstgrad
rank/grade

b) dienstgrad,
(b) rank or job title;

d. rang/dienstgrad
d. rank/grade

soldat (dienstgrad)
private

funktion und dienstgrad
position and grade

ihr dienstgrad ist oberstleutnant.
it is considered semi-canonical.

1 (2 mit dienstgrad a, teilzeit)
1 (2a grades part-time)

er erreichte den dienstgrad eines generals.
he reached the rank of general.

zum regulären dienstgrad wurde er 1855 im 8.
he received a full promotion to major of the 8th u.s. infantry in 1855.

dienstgrad-abzeichen artillerie 1/6 (9)
rank badge artillery 1/6 (9)

dienstgrad-abzeichen transport- und versorgungsverbände 1/6
weapons and accessories 1/6

der militärische dienstgrad wurde erst nach der auswahl verliehen.
the military rank was awarded only after the cosmonaut selection.

dafür müsste jedoch ein höherer dienstgrad eine entscheidung treffen.
however, someone higher up in the hierarchy would have to take the decision.

er war offizier (dienstgrad: leutnant) der polnischen streitkräfte.
he was officer (rank: lieutenant) of the polish armed forces.

auch andere uniformmerkmale können über den "dienstgrad" aufschluss geben.
in some countries, the more senior rank of commodore is also included.

wehrmacht im maßstab 1/6 dienstgrad-abzeichen infanterie 1/6
individual parts first world war (ww1) / germany 1/6

echo cs_subtemplate(__file__,$data,'dienstgrad','list');
echo cs_subtemplate ( __file__ , $data , 'maps' , 'manage' );

auch diese kategorien durchsuchen: categories, dienstgrad-abzeichen funker 1/6
browse these categories as well: categories, rank badges infantry 1/6

$go = cs_secure($data['dienstgrad'][$run]['dienstgrad_picture']);
$data [ 'maps' ][ $run ][ 'id' ]= $data [ 'maps' ][ $run ][ 'maps_id' ];