Hai cercato la traduzione di dieser patch wurde ersetzt durch da Tedesco a Inglese

wurde ersetzt durch:
has been replaced by:

sein wurde ersetzt durch haben
being was replaced by having

dvipdfm wurde ersetzt durch dvipdfmx.
dvipdfm has been replaced by dvipdfmx.

dieser wortlaut wurde ersetzt durch: exportierenden und importierenden Übertragungsnetzbetreibern.
this has been changed to exporting and importing transmission system operators

dies alles wurde ersetzt durch die luftmassenmessung.
this was also the first time that a digital control device with a micro-processor was used.

diese funktion wurde ersetzt durch cleargadgetitems().
this function has been replaced by listsize().

er wurde ersetzt durch marschall auguste marmont.
he was replaced by marshal auguste marmont.

patch wurde angewendet
patching complete

dieser patch ändert …
…

gott als realität wurde ersetzt durch "das bild gottes"
god as reality was replaced by the "image of god"

richie wurde ersetzt durch den saxophonisten j. d. nicholas.
the next night in birmingham's nia arena, j.d.

dieser patch löst das problem.
this patch solves that problem.

fehler #313662: bitte des betreuers, wurde ersetzt durch
bug#313662: request of maintainer, being replaced with 'glade'

der staat wurde ersetzt durch gewalt- oder mafiaorganisationen des drogenhandels.
the state has been replaced by violent organizations or drug mafias.

die vorhandene antriebssteuerung wurde ersetzt durch die neue generation modularer steuergeräte.
the existing traction control device was replaced by a new modular control device of the new generation.

dieser patch nicht für mich arbeiten.
this patch don’t working for me.

1967 verließ janet jones die gruppe und wurde ersetzt durch valerie holiday.
harmon left by 1967 and was eventually replaced by valerie holiday.

die frontlautsprecher wurden ersetzt durch pascal xt
the main speakers have been replaced by pascal xt

das user language -programm rotate wurde ersetzt durch die programm lrotate und rrotate.
the rotate user language program has been replaced by the lrotate and rrotate user language programs.

die dominanz von gitarren wurde ersetzt durch bläser, kombiniert mit schlagzeug und e-bass.
the dominance of guitars was replaced by brass instruments, combined with drum and e-bass.