Hai cercato la traduzione di diesseits da Tedesco a Inglese

diesseits von afrika
this side of africa

„diesseits vom paradies“.
matthew bruccoli (1994).

denn das diesseits wird vergehen
this time we know what will come

diesseits - jenseits der front.
diesseits - jenseits der front.

noch hält mich das diesseits umfangen,
for now, the world still holds me

cis = diesseits) und transleithanien (lat.
(see: imperial council (austria) and diet of hungary.

er verliert das diesseits und das jenseits.
he has lost [this] world and the hereafter.

und uns gehört das jenseits und das diesseits
and to us belong the last and the first.

sag: der genuß des diesseits ist gering.
(muhammad), tell them, "the pleasures of the worldly life are trivial.

ja, gott gehört das jenseits und das diesseits.
all that is in the life to come and all that is in this life belongs only to god.

diesseits der dämmerung (1993) (d) (sf)
shaffery unter den unsterblichen (1974) (d)

"diesseits und jenseits der lowland-linie"
"both sides of the lowland line"

schon steigt diesseits von ihm hinab die steile,
and now this side of it descends the steep,

(4=daleth, “das diesseits in der jetztzeit”)
(4=daleth, “in this world in this time”)

deren werke werden im diesseits und im jenseits hinfällig.
it is they whose works will fail in this world and in the hereafter.

mut museum der universität tübingen "diesseits-jenseits-abseits".
mut museum of the university tübingen: "diesseits-jenseits-abseits".