Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diese toleranz ist reproduzierbar, so dass sie bei differenzmessungen nicht relevant ist.
this tolerance is reproducible, that means it is not relevant in case of a differential measurement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durch differenzmessungen mit einer leeren kapsel 150 kann das gewicht der substanz 151 in der kapsel 150 bestimmt werden.
the weight of the substance in the capsule can be determined by differential measurements using an empty capsule .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die verdunstung auf der stollenoberfläche wird durch temperatur- und relative feuchte differenzmessungen in einer messküvette (evapometer) gemessen.
the vapor flux at the tunnel surface is calculated from measurements of the temperature and relative humidity difference within a measurement cell (evapometer).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
differenzmessungen (messung bus a gegen b), besonders mit einem oszilloskop, können nur mit einem vom massepotential galvanisch getrennten messgerät durchgeführt werden.
difference measurements (measuring bus a vs. b), especially with an oscilloscope, can only be made using a test instrument galvanically isolated from the ground potential.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das universell einsetzbare gerät bietet neben einem weiteren relais als vorkontakt auch einen zweiten universaleingang, z.b. für differenzmessungen oder o2-direktmessungen, sowie einen universalausgang für die messwertanzeige an.
apart from an additional relay as pre-alarm, the universal unit also features a second universal input, e.g. for difference measurements or direct o2 measurements, as well as a universal output for displaying the measured value. furthermore, the integrated key combination for reset saves a separate switch or contact.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: