Hai cercato la traduzione di diffusionsdichtigkeit da Tedesco a Inglese

als folien werden vorzugsweise solche verwendet, die eine ausreichende diffusionsdichtigkeit aufweisen.
[0045] the foils used are preferably those which have a sufficient diffusion density.

chlor in der chemieproduktion stellt hohe anforderungen an die chemische beständigkeit und die diffusionsdichtigkeit der werkstoffe.
the use of chlorine in chemical production processes places high demands on the chemical resistance and diffusion resistance of the materials.

durch seine hohe druck- und diffusionsdichtigkeit eignet sich der vegaswing 66 besonders für alle grenzstandmessungen in lpg.
due to its high pressure resistance and impermeability, vegaswing 66 is especially suitable for all level detection applications in lpg.

auch in der pneumatik spielt die diffusionsdichtigkeit eine entscheidende rolle. Üblicher weise werden hier minder- und mittelfeste, oftmals sogar hochfeste walzplatten verwendet.
diffusion resistance also plays a crucial role in pneumatics. usually, low- and medium-strength, sometimes even high-strength rolled plates are used here.

für anwendungen in der vakuumtechnik sind die diffusionsdichtigkeit und das ausgasungsverhalten von ausschlaggebender bedeutung. in beiden disziplinen sorgt das hochkompakte und porenfreie gefüge von g.al® c210 dynamic für eine überragende betriebssicherheit.
for applications in vacuum technology, diffusion resistance and outgassing are extremely important. in both disciplines, the highly compact and non-porous structure of g.al® c210 dynamic ensures superior reliability.

die aufgrund fehlender mikroporosität vollständige diffusionsdichtigkeit von g.al® c210 dynamic und einem unter thermischen einflüssen sehr guten ausgasungsverhalten, das dem von edelstahl entspricht, ist g.al® c210 dynamic prädestiniert für alle anwendungen in dieser sehr anspruchsvollen technik. die dichtigkeit (heliumlecktest) wurde bis zu einem vakuum von 10-11 getestet.
the complete diffusion resistance due to the lack of microporosity of g.al® c210 dynamic and a very good outgassing behaviour under thermal influences, which corresponds to that of stainless steel, makes g.al® c210 dynamic the perfect choice for all applications with this very sophisticated technology. the density (helium leak test) was tested up to a vacuum 10-11 .