Hai cercato la traduzione di dimethoxynaphthalin da Tedesco a Inglese

verfahren zur herstellung von 6-chlor-1,4-diacetoxy-2,3-dimethoxynaphthalin.
process for the manufacture of 6-chloro-1,4-diacetoxy-2,3-dimethoxynaphthalene.

wärmeempfindliches aufzeichnungsmaterial gemäß anspruch 1, worin das wärmeschmelzfähige material im wesentlichen aus di(p-methylbenzyl)oxalat besteht oder zusammengesetzt ist aus einer mischung aus di(p-methylbenzyl)oxalat und mindestens einem wärmeschmelzfähigen material mit einem schmelzpunkt von etwa 80 bis etwa 105 °c. wärmeempfindliches aufzeichnungsmaterial gemäß anspruch 2, worin das wärmeschmelzfähige material mit einem schmelzpunkt von etwa 80 bis etwa 105 °c mindestens eine verbindung ist, die ausgewählt ist aus stearinsäureamid, methylolstearamid, 1,2-bis(phenoxy)ethan, 1,2-bis(4-methylphenoxy)ethan, 1,2-bis(3-methylphenoxy)ethan, 1-(4-methoxyphenoxy)-2-(2-methylphenoxy)ethan, 1,4-dimethoxynaphthalin, 1,4,-diethoxynaphthalin, dibenzylterephthalat, 1-hydroxy-2-naphthoesäurephenylester, dibenzyloxalat und 2-hydroxy-4-benzyloxybenzophenon und p-benzylbiphenyl und insbesondere ausgewählt ist aus 1,2-bis(phenoxy)ethan, 1,2-bis(3-methylphenoxy)ethan und 1-(4-methoxyphenoxy)-2-(2-methylphenoxy)ethan.
a heat-sensitive recording material according to claim 1 wherein the heat-fusible material consists essentially of di(p-methylbenzyl) oxalate or is composed of a mixture of di(p-methylbenzyl) oxalate and at least one heat-fusible material having a melting point of about 80 to about 105°c. a heat-sensitive recording material according to claim 2 wherein the heat-fusible material having a melting point of about 80 to about 105°c is at least one compound selected from stearic acid amide, methylol stearamide, 1,2-bis(phenoxy)ethane, 1,2-bis(4-methylphenoxy)ethane, 1,2-bis(3-methylphenoxy)ethane, 1-(4-methoxyphenoxy)-2-(2-methylphenoxy)ethane, 1,4-dimethoxynaphthalene, 1,4-diethoxynaphthalene, dibenzyl terephthalate, 1-hydroxy-2-naphthoic acid phenyl ester, dibenzyl oxalate and 2-hydroxy-4-benzyloxybenzophenone and p-benzylbiphenyl, particularly from 1,2-bis(phenoxy)ethane, 1,2-bis(3-methylphenoxy)ethane and 1-(4-methoxyphenoxy)-2-(2-methylphenoxy)ethane.