Hai cercato la traduzione di dimethylanilinium da Tedesco a Inglese

n,n-dimethylanilinium-tetrakis(pentafluorphenyl)borat
n,n-dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate

bevorzugt sind dimethylanilinium-tetrakis-pentafluorphenylborat, tritylium-tetrakispentafluorphenylborat sowie trispentafluorphenylboran.
preference is given to dimethylanilinium tetrakispentafluorophenylborate, tritylium tetrakispentafluorophenylborate and trispentafluorophenylborane.

bevorzugt sind tritylium-tetrakispentafluorphenylborat, trispentafluorphenylboran und vor allem dimethylanilinium-tetrakis-(pentafluorophenyl)-borat.
tritylium tetrakispentafluorophenylborate, trispentafluorophenylborane and especially dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate are preferred.

danach wurden 24 mmol n,n-dimethylanilinium-tetrakis(pentafluorophenyl)-borat zugegeben und 3 h bei raumtemperatur gerührt.
24 mmol of n,n-dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate were then added and the mixture was stirred for 3 hours at room temperature.

bevorzugte kationen sind n,n-dimethylanilinium, n,n-dimethylcylohexylammonium und n,n-dimethylbenzylammonium sowie derivate der beiden letztgenannten.
preferred cations are n,n-dimethylanilinium, n,n-dimethylcyclohexylammonium and n,n-dimethylbenzylammonium and also derivatives of the latter two.

beispiele sind hierfür tris (pentafluorphenyl)boran, tetrakis (pentafluorophenyl)borat oder salze des n,n-dimethylaniliniums.
examples of these are tris(pentafluorophenyl)borane, tetrakis(pentafluorophenyl)borate and salts of n,n-dimethylanilinium.