Hai cercato la traduzione di din 4102 da Tedesco a Inglese

temperatur im prüfraum nach din 4102
temperature in the test chamber according to din 4102

* brandschutzklasse gemäß din 4102-1.
* fire protection class according to din 4102-1.

zusätzlich schwerentflammbar nach din 4102-b1.
additionally flame retardant according to din 4102-b1.

> din 4102-1, b1 (1 - 6 mm)
> bs 476-7, class 1 (3 - 19 mm)

schwer brennbar (edf) b1 nach din 4102
fire retardant (edf) b1 according to din 4102

baustoffklasse: b2 und b1 nach din 4102-1.
building-materials class: b2 and b1 (din 4102-1).

allgemeines zur zertifizierung der schwerentflammbarkeit nach din 4102 b1
general information regarding the certification of the flame-retardency according to din 4102 b1

baustoffklasse nach din en 13501-1 bzw. din 4102
reaction to fire class in accordance with din en 13501-1 and/or din 4102

nach din 4102 en 13501 (bis zu 60 minuten)
in accordance with din 4102 en 13501 (up to 60 minutes)

es wird das prüfzeugnis der schwerentflammbarkeit nach din 4102 b1 erfüllt.
it fulfils the test requirements for flame retardancy according to din 4102 b1.

alle verwendeten materialien müssen der brandschutzverordnung nach din 4102 entsprechen.
the material must fulfil the fire protection regulations b1 according to the din 4102 standard.

sehr gute klebkraft. schwer entflammbar gemäss din-4102-b1.
very good adhesion. low flammability.

baustoffklasse: b1 oder b2 (nach din 4102-1 für die trägerplatte)
building-material class: b1 or b2 for the support panels (din 4102-1)

brandverhalten nach din 4102, teil 7, baustoffklasse b2, mit und ohne uv- schutzanstrich
behaviour in case of fire according to din 4102, part of 7, building material class b2, with and without uv protective coating

"mineralfaserprodukt, welches die bestimmungen der nichtbrennbarkeit gemäß din 4102 a1 erfüllt"
"mineral fiber product, which satisfies the provisions of the non-flammability according to din 4102 a1"

nicht brennbare baustoffe, klasse a nach din 4102 (a 1, a 2).
non-combustible construction materials, class a in compliance with din 4102 (a 1, a 2).

das deutsche bauinstitut in berlin hat das produkt nach din 4102, a2 als nicht brennbar qualifiziert.
the german 'bauinstitut' in berlin has qualified rolplast as an a2-class fire retardant product, according to din nr. 4102.

innen- und außenabdichtungen. klassifizierung und bescheinigung nach din 4102 klasse b, schwer entflammbar.
internal and external sealing product. classification and certification to standard din 4102 class b, not easily inflammable.

die faser antipyrex wurde entsprechend den normen din 4102, klasse b1 und din 4102, klasse b2 geprüft.
the antipyrex fibre is tested according to standards din 4102, class b1 and din 4102, class b2.

die folie ist flammhemmend (b1 gemaß din 4102) ausgerüstet - allerdings ist kein prüfzeugnis erhältlich.
lambada is treated with flame-retardant (b1 rating from german industry norm 4102) – there is, however, no test certificate available.