Hai cercato la traduzione di dipropylenglykoldimethylether da Tedesco a Inglese

dipropylenglykoldimethylether
dipropylene glycol dimethylether

innerhalb von 4 stunden wurde eine lösung von 5,25 g tbpb in 66g dipropylenglykoldimethylether zugetropft.
over the course of 4 hours a solution of 4.83 g of tbpb in 60 g of dipropylene glycol dimethyl ether was added dropwise.

versalzungsprodukt zwischen dem produkt aus beispiel 9 und diethylethanolamin 6 g diethylethanolamin werden mit 40 g destilliertem wasser und 26,6 g dipropylenglykoldimethylether homogenisiert.
example 10 salification product between the product from example 9 and diethylethanolamine 6 g of diethylethanolamine are homogenized with 40 g of distilled water and 26.6 g of dipropylene glycol dimethyl ether.

es entstand eine bläulich schimmernde, opake dispersion mit einem festgehalt von 36,7 gew.-% an polyesterpolyol (gemessen als nicht flüchtiger anteil einer dispersions-probe, die in einem umluftofen für 60 min. bei 125°c eingetrocknet wurde), einer säurezahl von 12,8 mg koh/g (bezogen auf lieferform), einer oh-zahl von 99 mg koh/g (bezogen auf festharz) und einer viskosität von 5345 mpa·s bei 23°c. die dispersion enthielt ca. 1,9 gew.-% dipropylenglykoldimethylether, ca. 1,3 gew.-% n,n-dimethylethanolamin und ca. 59,8 gew.-% wasser.
this gave an opaque dispersion with a bluish shimmer which had a solids content of 36.7% by weight in terms of polyesterpolyol (measured as the non-volatile fraction of a dispersion sample which was dried in a forced-air oven at 125° c. for 60 minutes), an acid number of 12.8 mg koh/g (based on as-supplied form), an oh number of 99 mg koh/g (based on resin solids) and a viscosity of 5345 mpa·s at 23° c. the dispersion contained about 1.9% by weight of dipropylene glycol dimethyl ether, about 1.3% by weight of n,n-dimethylethanolamine and about 59.8% by weight of water.