Hai cercato la traduzione di doconweb sinumerik da Tedesco a Inglese

doconcd – sinumerik
doconcd - sinumerik

(2 stück) sinumerik
(2 machines) sinumerik

steuerung: siemens sinumerik
control: siemens sinumerik

programmierung nach iso und sinumerik 840d.
programming in accordance with iso and sinumerik 840d.

installation einer neuen steuerung sinumerik 840d
installation of a new control sinumerik 840d

Üben sie hier typische handlungsfolgen zum einrichten der sinumerik 802s ein.
here you can practice typical action sequences to setup the sinumerik 802s.

die cnc-steuerung sinumerik 840d sl ist einfach zu bedienen.
the cnc control sinumerik 840d sl is easy to operate.

lieferung einer komplett neuen elektrischen schaltanlage mit steuerung sinumerik 840d
delivery of a complete new electrical switchgear with control sinumerik 840d

trainieren sie interaktiv auch tastenfolgen zum programmieren der sinumerik-steuerung.
also practice inactively the key sequences to program the sinumetrik control.

nur in verbindung mit den optionen 2) sinumerik 840 d und 4)linearmotoren.
option 2) sinumerik 840d and 4) linear motors are precondition for this option:

voraussetzung für diese ausrüstung ist die steuerung sinumerik 840 d, (option 2)).
machine operating system sinumerik 840 d, (option 2)) is precondition for this option.

die komplette sinumerik dokumentation inklusive aller programmier- und bedienungsanleitungen inunterschiedlichen sprachen erhalten sie hier.
the complete sinumerik documentation, including all programming and operation guides in different languages can be found here.

die siemens sinumerik steuerung gewährleistet maschinenbedienern dabei eine intuitive projektierung und programmierung der fertigungszelle ohne dass spezielle roboterkenntnisse benötigt werden.
the siemens sinumerik control ensures machine operators an intuitive configuration and programming of the manufacturing cell without requiring special robot skills.

die kombination von teamcenter und “sinumerik integrate für produktion“ bietet ein umfassendes portfolio von software und services
the combination of teamcenter and “sinumerik integrate for production” provide a comprehensive portfolio of software products and services

bei siemens in erlangen werden seit 40 jahren die steuerungen sinumerik und simotion sowie die antriebe simodrive, sinamics und simovert masterdrives hergestellt.
at siemens in erlangen, sinumerik and simotion controls as well as the simodrive, sinamics and simovert masterdrives type drives have been manufactured for 40 years.

cnc-fräsmaschine mit werkzeugwechsler – die kompakte lösung für kleinserienfertigung oder serienfertigung im mittelstand mit siemens steuerung 828 d mit sinumerik operate
cnc milling machine with tool changer – the compact solution for small series production or serial production in medium sized businesses with siemens control 828 d with sinumerik operate

csv-export ist eine exklusiv von der firma siemens für die geiss ag entwickelte oem software zur generierung von excel lesbaren csv datenfiles auf der pcu der sinumerik.
csv-export is software which was developed from siemens exclusive for geiss ag. it is special software for the automatic generation of csv data files at the sinumerik pcu.

moderne steuerungstechnik macht diese antriebe beherrschbar und durch die funktion safety integratedder sinumerik, ohne die wir den einsatz von linearmotoren für verantwortungslos halten, sind die antriebe auch sicher.
modern control technology makes these drives controllable and thanks to the function safety integrated of the sinumerik, without which we consider the use of linear motors to be irresponsible, these drives are also safe. i n case of mains power failure the machine decelerates by using the energy stored at drive units.

haas-schleifmaschinen werden serienmäßig mit sinumerik-steuerungen der jeweils neuesten generation ausgeliefert. in der cb arbeitet die anwenderfreundliche sinumerik 840d sl mit dem höchsten sicherheitsstandard safety integrated.
haas grinding machines are always shipped with the latest generation of sinumerik controller as standard.

beschreibung: schleiflänge: 1000mm, spitzenhöhe: 225mm, steuerung: siemens sinumerik 3 t. die maschine wurde 2008 komplett überholt.
description: grinding length: 1000mm, center height: 225mm, control: siemens sinumerik 3 t. the machine was completely overhauled in 2008.