Hai cercato la traduzione di dokumentation der abklarung und p... da Tedesco a Inglese

dokumentation der nva.
3. the nva documentation.

dokumentation der daten
documentation of data

dokumentation der flußvereinigung!!!!!!!
dokumentation der flußvereinigung!!!!!!!

dokumentation der veranstaltung 2010
documentation of the conference 2010

* dokumentation der forschungsprojekte;
* documentation of scientific and environmental conservation projects and surveys;

filmische dokumentation der ausstellung
video - documentation of the exhibition

>> foto-dokumentation der ausstellung
>> photo documentation of the exhibition

* individuelle dokumentation der proben
* individual documentation botanicals from all over the world!

abklärung und behandlung von gutartigen und bösartigen veränderungen der speicheldrüsen und halsweichteile.
clarification and treatment of benign and malignant changes to the thyroid and soft parts of the neck.

abklärung und behandlung von nierenerkrankungen
diagnosis and treatment of renal diseases

abklärung und auftragserteilung an die speditionsfirma.
specifications and contracting of shipping firms.

abklärung und therapie akuter und chronischer nierenerkrankungen
identification and treatment of acute and chronic kidney disease

verfahren zur abklärung und stabilisierung eines zellkulturmediums.
method for clarifying and stabilizing cell-culture media.

der grad an komplexität steigt mit zunehmender tiefe der abklärungen.
the degree of complexity of the procedure increases with increasing depth of the investigations.

art. 30.- abklärungen und empfehlungen im privatrechtsbereich
article 30. investigations and recommendations in the private sector

gerne untersützen wir sie bei der abklärung für ihr investitionsprojekt im der region basel.
it would be our pleasure to support you in clarifying the permit requirements of your investment project in the basel region.

das zivilverfahrensrecht umfasst die regeln der abklärung und durchsetzung zivilrechtlicher ansprüche im verfahren vor gerichten und vollstreckungsbehörden. zivilverfahrensrechtliche fragen sind deshalb stets auch in einem weiteren privatrechtlichen zusammenhang zu sehen.
civil procedure law issues must therefore always also be viewed in relation to private law.

die indikationen, aussagemöglichkeiten und grenzen elektrophysiologischer methoden bei der abklärung postoperativer komplikationen werden aufgezeigt.
indications, possible value and limits of electrophysiologic techniques will be outlined.

zur abklärung wendet man sich am besten an den kinder- und jugendpsychiater, an den schulpsychologischen oder den logopädischen dienst. in der abklärung und behandlung sollte die gesamte familie eingebunden werden.
for the purpose of clarification and healing, it is the best thing to contact a child or youth psychiatrist, or to resort to a school psychologist or a speech therapist. if possible, the whole family should be involved in that process.

abklärung und behandlung von venenkrankheiten / krampfadern und ihren komplikationen (krampfadern-entzündung, offenes bein, thrombosen)
diagnosis and treatment of venous diseases, varicose veins and their complications (inflammation of varicose veins, ulcers, thromboses)