Hai cercato la traduzione di dolmetscherschule da Tedesco a Inglese

rita simmen absolvierte die dolmetscherschule zürich und arbeitete nebst teilzeitanstellungen mehrere jahre als freie Übersetzerin.
rita simmen studied translation and interpreting in zurich and alongside other part-time employment, worked as a freelance translator for several years.

meine ausbildung zur "staatlichgeprüftenfremdsprachenkorrespondentin" habe ich im juli 2001 an der würzburger dolmetscherschule erfolgreich abgeschlossen.
in july 2001, i have terminated successfully my training as "nationally examed multilingual secretary" at the wuerzburger dolmetscherschule. my first language is english, my second language is french and my mother tongue is italian.

die vereine der ehemaligen von technikum, höhere wirtschafts- und verwaltungsschule und dolmetscherschule zürich gründen2003 zusammen mit dem vszhwdiesen verband.
associations of former students at the zurich school of engineering, the zurich school of management and law and the zurich school for translation and interpretation founded this association in 2003 together with the students’ association of the zurich university winterthur (vszhw).

seit meiner ausbildung zur "staatlich geprüften fremdsprachenkorrespondentin" an der würzburger dolmetscherschule erledige ich diverse Übersetzungen für eine vielzahl von kunden.
since my training as "nationally examined multilingual secretary" at the würzburger dolmetscherschule, i have done several translations for a wide range of customers.

Übersetzer-diplom, dolmetscherschule zürich (heute institut für Übersetzen und dolmetschen des departements angewandte linguistik der zürcher hochschule für angewandte wissenschaften)
diploma in translation, zurich school of translation and interpretation (now institute of translating and interpreting of the school of applied linguistics, zurich university of applied sciences)

mit 21 jahren kam er auf eine dem außenministerium angeschlossene dolmetscherschule. 1893 wurde er als dolmetscher in die chinesische gesandtschaft nach sankt petersburg (russland) entsandt; dort begegnete er einem lehrer, der ihn überredete, die diplomatische laufbahn einzuschlagen.
when he was 21, he entered a school for interpreters linked to the ministry of foreign affairs. in 1893, he was sent as an interpreter to the chinese legation in saint petersburg, russia. there he met a teacher who persuaded him to devote himself to a diplomatic career.