Hai cercato la traduzione di dosierbandwaage da Tedesco a Inglese

verfahren zum tarieren einer dosierbandwaage.
method for taring a conveyor-type dispensing scale.

diese dosierbandwaage bietet für jede anwendung eine individuelle, kundenspezifische lösung.
this weighfeeder has an individual, customised solution for any application.

die dosierbandwaage ist für den einsatz in der lebensmittel verarbeitenden industrie konzipiert worden.
this means that the weigher is constructed in modules and is very service friendly for cleaning.

gericke hat deshalb eine völlig neue dosierbandwaage entwickelt, die genau diesen anforderungen gerecht wird.
gericke has therefore developed an entirely new belt weigher which has been designed to meet these requirements.

verfahren zur Überwachung und regelung eines banddosierers oder einer dosierbandwaage und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.
process for checking and controlling of a conveyor belt feeder or a conveyor belt weight feeder and processing apparatus.

die gericke dosierbandwaage deckt den leistungsbereich von 30l/h – 65.000 l/h ab.
the gericke belt weigher is suitable for feed rates ranging from 30 l/h – 65’000 l/h.

werden mehrere zutatenlinien eingesetzt, entlädt zunächst die erste dosierbandwaage die erste zutat auf das horizontale förderband.
during this process, the first weigh belt feeder discharges the initial ingredient to the horizontal conveyor.

so sind beispielsweise bei der dosierbandwaage manuelle oder automatische prüfeinrichtungen, bandumlaufkontrolle, absolutwertara, schlupfüberwachung und vieles mehr enthalten.
with the development of easycont, useful function for a stable and accurate operation were implemented, like manual or automatic test weight functions, belt influence and tare, belt slip and a lot more.

durch die integration eines metallabscheiders vor den gefährdeten anlagenteilen wie dosierbandwaage, zellenradschleuse und förderleitung wird der verschleiß einfach aber effektiv minimiert.
by integrating a metal separator upstream of the endangered parts of the system, such as weighfeeder, star feeder, and conveyor line, wear is simply and effectively minimised.

die jesbelt f dosierbandwaage basiert auf dem hebelprinzip und ist daher sehr gut geeignet für applikationen in denen grobkörniges material, wie granulate und staubende schüttgüter mit hohen temperaturen, oder mit ...
he jesbelt f weigh feeder is based on the lever principle and therefore well suited for applications with coarse, granular and dust like bulk materials with high temperature and/or abrasive ...

die jesbelt k dosierbandwaage ist speziell für die nahrungsmittelindustrie entwickelt worden. verglichen mit anderen dosierbandwaagen hat die jesbelt k einen wesendlich einfacheren aufbau. der wägebereich ist in die konstruktion integriert ...
the jesbelt k weigh feeder is specially designed for the food industry. compared with traditional weigh feeders, the jesbelt k design is considerably simpler, as the weighing part is inserted ...

moderne prozessindustrie ist oft in den räumlichen gegebenheiten eingeschränkt.mit seiner einfachen und kompakten konstruktion bietet die jesbelt d eine ideale alternative eine betriebssichere dosierbandwaage, trotz beengter platzverhältnisse, zu positionieren.
modern process industries are often characterized by the lack of sufficient space. with its simple and compact construction, the jesbelt d provides a perfect alternative to insert a reliable weigh feeder in positions normally not accessible. the jesbelt d consists of a conveyor belt suspended in two supporting profiles.

der massen- und fördermengenstrom hängt in hohem maße von der schüttdichte, der maximal zulässigen höhe des schüttgutes auf dem band und der bandgeschwindigkeit ab. wird eine andere steuerungssoftware eingesetzt, eignet sich die smart dosierbandwaage für die materialzuführung in ein chargensystem.
the mass and volume flow rate is strongly dependent on the bulk density, the maximum allowable height of the bulk solid on the belt and the belt speed. by utilizing different control software, the smart weigh belt can be used to feed material into a batch system. the smart weigh belt uses digital load cells instead of analogue load cells.

die dosierbandwaage musste laut geltender regeln für den kauf und verkauf, laut oiml r-50 und ptb (physikalisch-technische bundesanstalt) geeicht werden. eurobaltic hatte den wunsch, dass jesma den dialog mit eichamt rostock führte, damit die jesma techniker den einlauf und die eichung vornehmen konnten.
the weigher was to be approved according to the existing regulations for purchase and sale, and as to oiml r-50 and ptb (the german national metrology institute for scientific and technical services).