Hai cercato la traduzione di drehmomentverlauf da Tedesco a Inglese

der drehmomentverlauf ist flacher als bei kolbenmaschinen.
it is on display at the london science museum.

im drehmomentverlauf lassen sich drei torsionale eigenfrequenzen erkennen.
in the torque signals, three torsional natural frequencies can be identified.

der drehmomentverlauf ist in figur 5 über die kurve 168 dargestellt.
[0131] the variation in torque is illustrated by the curve in fig. 5.

das ist ein enormes plus gegenüber dem drehzahlabhängigen drehmomentverlauf des verbrennungsmotors.
this is a major advantage over the speed-dependent torque curve of the combustion motor.

der globale drehmomentverlauf kann auch in positiver richtung verschoben sein (positiver hub).
the overall torque curve can also be shifted in the positive direction (positive deviation).

die blaue kurve zeigt den drehmomentverlauf der ersten (nicht kommutierten) rotorspule.
the blue plot shows the torque of the (not commutated) rotor.

warum? der schiffsdiesel hat einen drehmomentverlauf, von dem träumt der formel 1 motor nachts.
why? the marine diesel has a torque plot, of it dreams the formula 1 engine at night.

berechnungsvorschrift ist robust gegenüber zufälligen schwankungen und anstiegen im drehmomentverlauf, die nicht durch die kopfauflage hervorgerufen werden
calculation takes into account coincidental fluctuations in the torque during the process, which are not caused by head contact

gehen wir von einem konstanten drehmomentverlauf aus, so ergibt sich für die abgegebene leistung eines elektromotors eine gerade:
with constant torque the correlation between rotational speed and output power of a motor is linear:

„vario“ ausführung mit frequenzumrichter „made in germany“, mit extrem durchzugskräftiger und weitgehend konstanter drehmomentverlauf
“vario” type with frequency converter “made in germany” with extreme high-torque and mostly constant torque progression

verfahren zur verbesserung des drehmomentverlaufs an einer mehrzylinder-viertakt-kolbenbrennkraftmaschine
method for improving the torque band in a multicylinder four-cycle piston engine