Hai cercato la traduzione di druckvorbereitungssystem da Tedesco a Inglese

optimalisieren des prozessablaufs in einem druckvorbereitungssystem
optimizing workflow in a prepress printing system

elektronisches druckvorbereitungssystem mit einem mehrzweckgerät für thermische wiedergabe von bildern
electronic prepress system with multi-function thermal imaging apparatus

verfahren zur druckdateienverwaltung in einem elektronischen druckvorbereitungssystem, und system unter verwendung des verfahrens
a method of managing print files in an electronic prepress system, and system using the method

die kommission hat auch die fähigkeit der neuen einheit untersucht, ein voll integriertes druckvorbereitungssystem anzubieten, wobei sie zu dem schluss gelangte, dass kein risiko der marktabschottung besteht, da eine vielzahl alternativer, konkurrierender lieferquellen vorhanden sind und das vorhaben die kundenauswahl nicht spürbar beeinträchtigen wird.
the commission also looked at the new entity’s ability to offer a more fully integrated pre-press solution, and concluded that there would be no risk of closing off the market, as there are many alternative and competing sources of supply, and that the proposed transaction would not materially affect customer choice.