Hai cercato la traduzione di du brauchst mir nicht zu danken i... da Tedesco a Inglese

du brauchst mir nicht zu danken.
you don't have to thank me.

»du brauchst nicht zu danken, saïd.
and to do this, has never crossed my mind.

du brauchst mir nicht zu glauben.
you don't have to believe me.

du brauchst mir ihn nicht zu schicken.
you don't need formal art training to take on painting as a hobby.

du brauchst nicht zu verstehen
you don't need to understand

du brauchst nicht zu gehen.
you don't need to go.

du brauchst dich nicht zu verstecken
you don't need to hide away

du brauchst das nicht zu essen.
you don't have to eat it.

du brauchst deswegen nicht zu weinen
there is no need to cry

du brauchst das ego nicht zu bekämpfen.
you don't have to fight ego.

du brauchst es nicht zu sagen, weil ich sehen kann.
open up your eyes now, tell me what you see.

hörst du mir nicht zu,
not to talk to you would be a crime

"gut, gut! du brauchst mir das nicht zu sagen."
you don’t need to tell me."

du brauchst jetzt nicht zu schockiert zu sein.
also don't be too shocked by this warning.

du brauchst mir nichts zu erzählen
for me

1. du brauchst den ersten teil nicht zu installieren.
1. du brauchst den ersten teil nicht zu installieren.

du brauchst nicht zu antworten, wenn du nicht willst.
you don't have to answer if you don't want to.

komm mir nicht zu nahe. ich bin erkältet.
don't come near me. i have a cold.

das sagt mir nicht zu.
that isn't to my liking.

komm mir nicht zu nahe!
don't come near me.