Hai cercato la traduzione di du hast ja leider immer da Tedesco a Inglese

ja leider...
...

ja leider!
hi!

leider immer nur kurzfristig.
but it was only short time improvement.

und leider immer schlimmer wird.
and unfortunately it’s going from bad to worse.

du hast ja geschrieben.
du hast ja geschrieben.

problem besteht leider immer noch :(
problem besteht leider immer noch :(

fledermausschutz – leider immer noch sehr kalt!
fledermausschutz – leider immer noch sehr kalt!

... doch leider immer das obengenannte ergebnis.
... doch leider immer das obengenannte ergebnis.

es wird, leider, immer kriege geben.
and there, sadly, will always be wars.

"ja du hast ja recht.
"not pain, you know--trouble.

du hast ja einen vogel!
du hast ja einen vogel!

"na ja, du hast ja recht.
"are we not, sir?" said i.

denn du hast ja nur 'n tagesschein
denn du hast ja nur 'n tagesschein

du hast ja bei uns kein ansehen."
you are of no value to us.”

6. du hast ja tränen in den augen
6. eyes

du hast ja gesehen, je fais des passions1.
you saw that je fais des passions... [i have love affairs.]

aber du hast ja daten auf lochstreifen registriert.
but yes you have data recorded on tape.

du hast ja wirklich ein ganz wunderbares talent!!!
du hast ja wirklich ein ganz wunderbares talent!!!

damit verschrecken wir höchstens die skeptiker, von denen es ja leider immer noch all zu viele gibt.
the most that will achieve is to frighten the sceptics, of whom there are unfortunately still far too many.

dir kann man nichts schenken, du hast ja schon alles
we can't give you anything, you've already got everything