Hai cercato la traduzione di du machst mich sprachlos ohne ein... da Tedesco a Inglese

ohne ein wort zu sagen,
well, go on and leave me, all i can say

er ging hinaus, ohne ein wort zu sagen.
he went out without saying a word.

ohne ein wort zu sagen kam sie auf mich zu.
it did me no good.

er hat auch ein wort zu sagen
to come to something

die zigeunerin befreite sie, ohne ein wort zu sagen.
the gypsy disentangled his horns without uttering a word.

lassen sie mich noch ein wort zu den hushkits sagen.
i would also like to touch on the subject of hushkits.

deystovat in gutem glauben und ohne ein wort zu sagen.
deystovat in good faith and without saying a word.

du machst mich so geil
you make me so hard

du machst mich verrückt.
you drive me nuts!

du machst mich wirklich geil
you make me horny

ich will aber auch ein wort zu den strukturfonds sagen.
let me also say a few words on the structural funds.

lassen sie mich abschließend ein wort zu den „ europäischen lösungen“ sagen.
finally, let me say a word about ‘ european solutions’ .

ich möchte noch ein wort zu den indigenen völkern sagen.
i should like now to mention the indigenous people.

du machst mich bestimmt nicht schlecht
certainly not me

sie setzten sich nebeneinander auf eine mauer und beobachteten die menschen ohne ein wort zu sagen.
side by side, they sat on a low wall, both silent, watching the people pass by. after a couple of minutes, nathan spoke: “too many people are blinded of the destructive consequences their lifestyle has on those around them and their environment.

ich stimme ihm zu, ohne ein wort zu verstehen.
i agree with him, although i don't understand a word.

alexei alexandrowitsch seufzte und begab sich, ohne weiter ein wort zu sagen, in das schlafzimmer.
karenin sighed, and without saying anything more went into the bedroom.

alle wanderten ohne ein wort zu sagen. thiago hatte ihnen genügend stoff zum nachdenken gegeben.
they walked in silence. thiago had given them enough material to reflect on. a little later they arrived on a hill and entered into a cave. it was dark inside, but thiago had brought some flashlights and gave one to each of the friends.

alexei alexandrowitsch seufzte und begab sich, ohne weiter ein wort zu sagen, in das schlafzimmer. 20930
alexey alexandrovitch sighed, and, without saying more, went into the bedroom. 20930

darauf läutete er die glocke, ging heim, legte sich ohne ein wort zu sagen ins bett und schlief fort.
then the boy called to him for the third time, and as that was also to no purpose, he ran against him and pushed the ghost down the stairs, so that it fell down ten steps and remained lying there in a corner.