Hai cercato la traduzione di dummerchen da Tedesco a Inglese

‚ich dummerchen' in der tat!
'silly me' indeed!

es ist die wirtschaft, dummerchen(29)
es ist die wirtschaft, dummerchen(29)

was kann ich tun?(27.02.2004/dummerchen)
was kann ich tun?(27.02.2004/dummerchen)

das heißt „o wenn du sens go marching in“, dummerchen.
that’s “o wenn du sens go marching in”, silly.

ich habe es allmählich satt, daß mädchen und frauen immer noch als die technischen dummerchen hingestellt werden!
i am getting fed up with girls and women still being presented as technical dunces!

wenn es schon heute nicht mehr so ist, daß die frauen nur am empfang sitzen oder als dummerchen-hostess oder prostituierte ihren lebensunterhalt verdienen, dann sollte man in 40 jahren doch eine höhere frauenquote erwarten als hier dargestellt.
if it is already today no longer common that women only play the receptionist or earn their living as hostess-silly or prostitute, then one should expect a higher woman ratio in 40 years from now than explained in this game.

april 19th, 2015 tags: android, bluetooth, gestensteuereung, gestensteuerung, ipad, iphone, kickstarter, oktober 2015, polen, schwimmen, smart watch, smartphone, smartwatch, sportuhr, tablet, tech-sonar, uhr category: allgemein, android, besser leben, es ist die wirtschaft, dummerchen, funding, gesundheit, mobile, nützliche kleinigkeiten, sich bewegen, sport, ios comments are closed fitness-app für smartphones
april 19th, 2015 tags: android, bluetooth, gestensteuereung, gestensteuerung, ipad, iphone, kickstarter, oktober 2015, polen, schwimmen, smart watch, smartphone, smartwatch, sportuhr, tablet, tech-sonar, uhr category: allgemein, android, besser leben, es ist die wirtschaft, dummerchen, funding, gesundheit, mobile, nützliche kleinigkeiten, sich bewegen, sport, ios comments are closed