Hai cercato la traduzione di durchgeführtes audit da Tedesco a Inglese

durchgeführtes audit
i currently have a heavy workload.

audit, durchgeführt durch das c2cpii
audit (done by c2cpii)

das audit muss in landessprache durchgeführt werden.
the audit must be carried out in the national language.

ein audit des ispa in kroatien wurde 2010 durchgeführt.
audit of ispa was carried out in croatia in 2010.

achten sie darauf, daß der audit zügig durchgeführt wird.
make sure that the audit is performed smoothly and within the given timeframe.

ein vor kurzem von der generaldirektion landwirtschaft durchgeführtes audit hat gezeigt, dass dieser wesentliche punkt des griechischen aktionsplans nicht termingerecht verwirklicht wird.
a recent audit by the directorate-general for agriculture shows that this key element of the greek action plan is presently not on schedule.

das vom tÜv rheinland durchgeführte audit konnte insgesamt mit einem sehr guten ergebnis abgeschlossen werden.
the audit carried out by tÜv rheinland ended with a very positive outcome.

litex promo ist erfolgreich bei dem im auftrag von mcdonald’s durch die firma intertek durchgeführten audit ausgefallen.
litex promo successfully passed the audit carried out by intertek as commissioned by mcdonald’s.

im dezember letzten jahres begann die umsetzung von 5s im office der model management ag, und ende januar 2011 wurde das vom kaizen institut durchgeführte audit bestanden.
in december last year model management ag began to implement 5s in its office and at the end of january 2011 successfully passed the audit conducted by the kaizen institute.

zur weiteren stärkung des qualitätssicherungssystems sollen die aus dem im oktober 2005 durch den ausschuss für tierarzneimittel (cvmp) durchgeführten audit hervorgegangenen empfehlungen umgesetzt werden.
the quality-assurance system will be strengthened by implementing recommendations resulting from the audit of the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) conducted in october 2005.

nach dem erfolgreichen, im märz 2004 von lloyd's register quality assurance durchgeführten audit, haben wir im april desselben jahres das zertifikat für qualitätsmanagementsystem bekommen.
as a result of certification audit performed in 2004 by lloyd's register quality assurance we obtained quality management system approval certificate in april 2004.

das vom 22.10 bis 23.10.2014 von der externen zertifizierungsstelle swiss ts durchgeführte audit ergab, dass sich das management-system von berlac auf einem sehr guten niveau befindet.
the audit performed between 22.10 and 23.10.2014 by the swiss ts external certification agency showed that the management system in place at berlac functions at a very high level.

es wurde eine reihe von sicherungsmechanismen eingeführt, um sicherzustellen, dass die dokumente lesbar sind und korrekt indiziert werden, wofür tnt in einem kürzlich durchgeführten audit mit der bs10008-akkreditierung ausgezeichnet wurde.
a range of safeguards have been put in place to ensure documents are legible and indexed properly, with tnt awarded bs10008 accreditation in a recent audit.

die audits werden mindestens einmal jährlich durchgeführt.
the frequency of the audits shall be at least once a year.