Hai cercato la traduzione di durchstimmbar da Tedesco a Inglese

durchstimmbar.
tunablly.

45 ... 50 mhz, durchstimmbar
45 ... 50 mhz, vfo

durchstimmbar, röhren. komplett,
tubes. complete,

bereich 2 - 26 mhz durchstimmbar betrieben werden oder es ist quarzbetrieb auf
it can be tuned to any frequency in the 2 - 26 mhz range, there is also the possibility

der sender ist zwischen 44 und 50 mhz durchstimmbar. es ist ein röhrengerät, die schaltung ist nicht bekannt.
when operated, it transmitted a continuous tone. it can be tuned from 44 to 50 mhz. it is a tube radio, schematics are not known to me.

das leica tcs sp8 x ist mit bis zu fünf spektralen detektionskanälen komplett durchstimmbar und passt sich so jeder probe perfekt an.
with up to five spectral detection channels, the leica tcs sp8 x is completely tunable and fully adapts to the specimen.

der primäre output dieses lasers ist mit einer pulsbreite von nur 100 fs und einer leistung von bis zu 1,4 watt von 680 nm bis 1300 nm stufenlos durchstimmbar.
the primary output of this laser is continuously tunable from 680 nm - 1300 nm, with short pulsewidth (100 fs) and power up to 1.4 watts, while simultaneously providing 1.5 watts of output at 1040 nm.

ist ein fm- empfänger, der im wk ii in panzerfahrzeugen eingesetzt wurde. er kann sowohl mit vfo durchstimmbar als auf 10 programmierbaren frequenzen betrieben werden.
is an fm- receiver, used in ww ii in tanks. it has a vfo or 10 fixed frequencies.

bei verwendung von polymeren, deren seitengruppen dichroitische eigenschaften haben, läßt sich entsprechend ein dichroismus der absorption oder der emission reproduzierbar, definiert und kontinuierlich durchstimmbar erzeugen.
when polymers whose side groups have dichroic properties are used, reproducible, defined and continuously variable dichroism of the absorption or emission can be produced correspondingly.

ist ein tragbares und mobiles funkgerät. form und daten sind ähnlich wie bei r-126, nur ist dieses gerät nicht durchstimmbar, sondern hat 3 feste kanäle.
is a portable or mobile radio. form and data are similar to r-126, but this set cannot be tuned, it has 3 fixed frequencies.

bild 3: der chameleon discovery ist ein zwei-wellenlängen-laser der mit einer pulsbreite von nur 100 fs und einer leistung von bis zu 1,4 watt von 680 nm bis 1300 nm stufenlos durchstimmbar ist, während er bei 1040 nm eine leistung von 1,5 watt zur verfügung stellt.
figure 3. the chameleon discovery is a dual wavelength laser delivering continuously tunable output from 680 nm - 1300 nm, with short pulsewidth (100 fs) and power up to 1.4 watts, while simultaneously providing 1.5 watts of output at 1040 nm.