Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buchstaben und wörter, die kaum lesbar und auch schwer zu deuten sind, wurden in eckige klammer gesetzt und mit einem "?" verstärkt.
buchstaben und wörter, die kaum lesbar und auch schwer zu deuten sind, wurden in eckige klammer gesetzt und mit einem "?" verstärkt.
wenn sie die rechte (schließende) eckige klammer in eckige klammern aufnehmen möchten, muss sie dort an die erste stelle gesetzt werden.
if you include ] (closing square bracket) in square brackets, it must be the first character.
die beiden entitäten selber werden in den folgenden zwei zeilen definiert, bevor in der letzten zeile die eckige klammer und die doctype-deklaration wieder geschlossen werden.
the two entities are then defined over the next two lines, the square bracket is closed, and then the doctype declaration is closed.
das lösungsverfahren ist in folgenden punkten angeführt (in eckigen klammer ist die absatznummer).
the solution procedure is given in the following items (the square brackets indicate the number of the paragraph).
[] - eckige klammern für bilden der logischen ausdrücke (eckige klammer werden verwendet, da die runde klammern auf dem on4kst-chat vorkommen können)
[] - square brackets to build complex logical expressions (the square brackets are used, because the normal parenthesis may occur in the on4kst entries.)
die klammer zu beginn von systemgruppen kann auch in eine eckige klammer (systemstartsquare) umgewandelt werden, wenn man sie explizit im staffgroup- oder choirstaffgroup-kontext setzt.
the system start delimiter systemstartsquare can be used by setting it explicitly in a staffgroup or choirstaff context.
die schriftarten enthalten alle c64 zeichen und zusätzliche zeichen, um den ascii-satz (eckige klammer auf und zu, potenz, akzent, backslash und tilde) zu vollenden.
the fonts contains all the c64 characters and additional characters to complete the ascii set (left and right brace, caret, grave accent, backslash and tilde).