Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eigentlich sind die lizenzrechte [...]
as the other [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eigentlich sind die bewohner der gasometer
the people, who live in gasometer city are satisfied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eigentlich sind die anreize bereits da.
in fact, the incentives are already there.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eigentlich sind wir spät dran.
the problem, however, is that we are too late.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
was eigentlich sind fragen?
what are questions?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denn eigentlich sind sie die perfekten problemlöser.
because actually they are perfect problem-solvers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eigentlich sind wir gut drauf
we're alright
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eigentlich sind es zwei bäume.
curtain-fig-tree actually consist of two trees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber eigentlich sind die rennschuhe nicht nötig.
i think it would be really tough to choose which to include.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eigentlich sind wir (auch) von hier
eigentlich sind wir (auch) von hier
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und eigentlich sind wir nie alleine
and truely we are never alone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eigentlich sind wir ja aus kambodscha.
and we're actually cambodians.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eigentlich sind es nicht wirklich sie, die regieren.
in reality, you do not govern very much at all.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
eigentlich sind einige davon schwer.
actually some of these are hard. let's see.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eigentlich sind das aber alles kreuzschlitzschrauben!
but they are all phillips screws!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eigentlich sind nur 10% der iren roothaarig.
eigentlich sind nur 10% der iren roothaarig.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und eigentlich sind sie schon zu gewöhnlich.
und eigentlich sind sie schon zu gewöhnlich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist es, wo wir heute eigentlich sind.
that is what we really need to know today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
"eigentlich sind wir mit der welt gut vertraut.
/ however, there is nothing to be seen. "actually, we are quite familiar with the world. / however, you must be prepared for the worst. wendels is not an artist endorsing the contemporary relativism of polarity (on the one hand/on the other).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eigentlich sind ein paar stunden wellnesprogramm zu kurz.
you will find that a couple of hours is too short a time to spend in these spas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: